천국의 계단-KCM

[00:00.000] 作词 : 姜银京 [00:00.300] 作曲 : 김도훈 (RBW) [00:00.600]KCM - 천국의 계단
KCM - 天国的阶梯 [00:01.600]词：강은경 [00:02.600]曲：김도훈 [00:17.133]세상어디도없지만
虽不存在于这世上任何角落 [00:21.581]내안에살던그대
却始终活在我心中的你 [00:25.951]함께내심장을나눠쓰고
曾与我共享同一颗心脏 [00:30.154]내숨을나눠쉬며
同呼吸共命运 [00:34.58]좁고허름한내품에
在我狭窄破旧的怀抱里 [00:38.366]눈물마저맴을새줘
连泪水都渗出了缝隙 [00:41.943]상처가많아슬픔이많아
伤痕累累 悲伤满溢 [00:46.658]편히쉬게도못했네요
让你从未能安心休憩 [00:49.958]그대가가는곳저하늘로
你前往的那片天空 [00:53.959]내눈물로계단을놓아
我用泪水铺就阶梯 [00:58.74]한걸음마다또하나씩내기억을
每走一步就丢弃 [01:03.476]버리고가면되요
一段关于我的记忆 [01:06.288]아무슬픔도없는그곳에서
在那没有悲伤的国度 [01:10.799]아름답기만한곳에서
在那只有美好的地方 [01:14.452]그대울게했던세상도그아픔도
请忘记让你哭泣的世界 [01:20.263]다잊고살아줘요
和所有伤痛活下去 [01:26.592]밤새천번씩다짐한
彻夜千万次下定决心 [01:30.510]또몇번씩추스려도
又无数次重新收拾心情 [01:34.163]못난가슴에하루도못가
这颗懦弱的心始终无法前行 [01:39.13]다시그댈찾겠지만
但终将再次找寻你 [01:42.13]그대가는곳저하늘로
你前往的那片天空 [01:46.84]내눈물로계단을놓아
我用泪水铺就阶梯 [01:50.264]한걸음마다또하나씩내기억들
每走一步就丢弃 [01:55.629]버리고가면되요
一段关于我的记忆 [01:58.381]아무슬픔도없는그곳에서
在那没有悲伤的国度 [02:02.949]아름답기만한곳에서
在那只有美好的地方 [02:06.699]그대울게했던세상도그아픔도
请忘记让你哭泣的世界 [02:12.303]다잊고살아줘요
和所有伤痛活下去 [02:15.955]다음생에서다시
直到来生重逢 [02:19.758]사랑할때까지
再度相爱之时 [02:22.209]그대만이라도행복해요
惟愿你此刻获得幸福 [02:26.860]그리움을맡겨두고
将思念暂且寄存 [02:40.784]못다했던사랑도그아픔도
未竟的爱与所有伤痛 [02:45.787]다잊고살아줘요
请全部遗忘继续前行 [02:48.989]하루하루가힘겨워도
即便每日都艰难挣扎 [02:52.902]그래도난슬프지않죠
我也不会感到悲伤 [02:57.152]그대가머물던하늘에하루만큼
因你停留的天空 [03:02.403]가까워진걸테니
又近了一日的距离 [03:05.108]그대이제다른건다잊어도
如今你可以忘记所有 [03:09.660]이것만은기억해줘요
但请记住这件事 [03:13.514]내심장의반은아직도또영원히
我心脏的一半永远 [03:19.169]그대의몫이란걸
都属于你