希望(ゆめ)の船を追いかけて-遠藤正明

[00:00.000] 作词 : 前田耕一郎 [00:01.000] 作曲 : 田中公平 [00:02.000] 编曲 : 根岸貴幸 [00:32.122]眠る君の横顔に
你那熟睡的侧脸旁 [00:39.574]午後の陽射し眩しそう
午后的阳光多刺眼 [00:45.613]ここに…側に立つから
就这样...站在你身边 [00:52.073]俺が木陰つくるから
为你取一片荫凉 [01:00.518]おやすみよ　ほら
所以安心地睡吧 [01:16.889]寝顔見てるその時が
我望着你睡脸的时候 [01:23.473]眠るよりも安らぎさ
那是比梦乡更让人安心的时刻 [01:29.853]どんな遠い航海(みち)でも
无论是多远的航程 [01:35.275]Ah　心強く　向かえそう
都有一往无前的信心 [01:49.232]君のこと　守るために  生まれる
为了守护你 [01:55.514]この俺の中の　全ての力は…
用上我心中诞生出的 全部力量... [02:02.178]いつの日か　君が描く未来へ
总有一天 你所描绘的未来 [02:08.467]二人とも　行けるはず
我们两人 定能一起到达 [02:14.705]思いは　希望(ゆめ)の船…
思绪是 梦想之舟 [02:44.018]「自分だけが無力」だと
「只有我是无用之人」 [02:50.510]さっき少し泣いたけど
虽然之前也曾为此潸然泪下 [02:57.097]いつも君の祈りが
无论何时你的祈祷 [03:03.451]俺を守り続けてる
总是在守护着我 [03:16.147]君だけを　包むために  生まれる
为了将你拥在怀中 [03:22.650]この俺の中の　全ての温もり…
用上我心中诞生出的 全部温暖... [03:29.090]いつの日か　争いなき未来へ
总有一天 没有纷争的未来 [03:35.878]二人とも　行けるはず
我们两人 定能一起到达 [03:41.785]願いは 希望(ゆめ)の船…
心愿是 梦想之舟 [03:52.110]君のこと　守るために   生まれる
为了守护你 [03:58.772]この俺の中の　全ての力は…
用上我心中诞生出的 全部力量... [04:05.306]いつの日か　君が描く未来へ
总有一天 你所描绘的未来 [04:12.060]二人とも　行けるはず
我们两人 定能一起到达 [04:18.328]思いは　希望(ゆめ)の船…
思绪是 梦想之舟