선물-李笛

[00:00.00] 作词 : 李笛 [00:00.59] 作曲 : 李笛 [00:01.18]그대 마음 속에 별빛
你心间的星光 [00:06.36]그대 기억 속에 숲
你记忆里的森林 [00:11.45]그대 귀를 적신 바람
轻抚你耳畔的风 [00:15.99]다시 한 번 손에 쥐고
多想再次握在手心 [00:18.41]너에게로 달리고 싶어라
向着你奔去 [00:31.73]나는 작고 못난 떠돌이
我是渺小笨拙的流浪者 [00:36.91]허나 그댄 너무 찬란한 태양
而你却是灿烂的太阳 [00:42.10]보잘 것 없는 내 사랑이
微不足道的这份爱 [00:46.39]소리 없이 힘이 되어
若能化作无声力量 [00:49.07]그 한숨 거둘 수만 있다면
抚平你叹息的皱纹 [00:52.24]그대 마음속에 햇살
你心间的阳光 [00:57.38]그대 기억 속에 강
你记忆里的河流 [01:02.49]그대 눈을 덮은 들판
覆盖你双眸的原野 [01:06.90]다시 한 번 손에 쥐고
多想再次握在手心 [01:09.43]너에게로 달리고 싶어라
向着你奔去 [01:15.20]아주 오래 전도 아니지
不算太遥远的从前 [01:20.27]허긴 어쩌면 오래된 이야기
或许已是古老传说 [01:25.48]우리 처음 맛본 사랑이
我们初尝的爱情 [01:29.84]희미하게 아스라이
朦胧地 隐约地 [01:32.35]혀 끝에 맴돌고만 있듯이
仿佛仍在舌尖萦绕 [01:35.69]그대 마음속에 별빛
你心间的星光 [01:40.79]그대 기억 속에 숲
你记忆里的森林 [01:45.92]그대 귀를 적신 바람
轻抚你耳畔的风 [01:50.33]다시 한 번 손에 쥐고
多想再次握在手心 [01:52.81]너에게로 달리고 싶어라
向着你奔去 [01:56.74]다리를 건너 계곡을 지나
跨过桥梁 穿过溪谷 [02:01.13]꿈꾸던 저 비밀스런 추억을 찾아
寻找梦中隐秘的回忆 [02:06.98]눈 물방울과 더운 입김까지
连泪滴与温热吐息 [02:10.79]나의 품에 안고 그대에게로
都拥入怀中 奔向你 [02:21.59]그대 마음속에 햇살
你心间的阳光 [02:26.76]그대 기억 속에 강
你记忆里的河流 [02:31.90]그대 눈을 덮은 들판
覆盖你双眸的原野 [02:36.29]다시 한 번 손에 쥐고
多想再次握在手心 [02:38.79]너에게로 달리고 싶어 라
向着你奔去