Mi Gente-J. Balvin/Willy William

[00:00.000] 作词 : Jose Alvaro Osorio Balvin/Andres David Restrepo Echavarría/Willy William/Ashadally Adam/Mohombi Nzasi Moupondo [00:01.000] 作曲 : Jose Alvaro Osorio Balvin/Andres David Restrepo Echavarría/Willy William/Ashadally Adam/Mohombi Nzasi Moupondo [00:09.508] Si el ritmo te lleva a mover la cabeza
若节奏让你不禁点头   [00:11.812] Ya empezamos cómo es
那就按这方式开场   [00:14.220] Mi música no discrimina a nadie
我的音乐从不设限   [00:16.433] Así que vamos a romper
来吧，让我们尽情释放   [00:17.621]
   [00:17.822] Toda mi gente se mueve
我的人们随节拍起舞   [00:20.110] Mira el ritmo cómo los tiene
看节奏如何将众人凝聚   [00:22.181] Hago música que entretiene
我创作令人沉醉的旋律   [00:24.267] El mundo nos quiere, nos quiere
世界为我们倾倒，为我们着迷   [00:26.363] Y me quiere a mí
而我也被深深吸引   [00:27.065]
   [00:27.267] Toda mi gente se mueve
我的人们随节拍起舞   [00:29.185] Mira el ritmo cómo los tiene
看节奏如何将众人凝聚   [00:31.584] Hago música que entretiene
我创作令人沉醉的旋律   [00:33.866] Mi música los tiene fuerte bailando
我的音乐让人狂热舞动   [00:36.082] Y se baila así
舞姿正是如此奔放   [00:36.989]
   [00:55.063] Tamos' rompiendo la discoteca
我们正引爆整间夜店   [00:57.234] La fiesta no para, apenas comienza
派对才刚启幕，永不停歇   [00:59.531] Se come-ci, si comme-ça
如此享用，这般沉醉   [01:01.867] Ma chèrie, la la la la la
亲爱的，啦~啦~啦~啦~啦   [01:04.147] Francia, Colombia
法兰西，哥伦比亚   [01:06.881] Me gusta (Freeze)
我爱这感觉（定格！）   [01:08.575] J Balvin, Willy William
J·巴尔文，威利·威廉   [01:11.031] Me gusta (Freeze)
我爱这律动（定格！）   [01:13.288] Los DJ's no mienten, le gusta a mi gente
DJ从不撒谎，众人皆爱   [01:15.627] Y eso se fue mundial (Freeze)
这热潮已席卷全球（定格！）   [01:17.683] No le bajamos, más nunca paramos
热度只增不减，永不退场   [01:20.098] Es otro palo y ¡Blam!
新节奏来袭，轰然炸响！   [01:21.357]
   [01:21.557] Y dónde está mi gente?
我的人们何在？   [01:23.702] Mais fais bouger la tête
让头颅随节拍摆动   [01:25.875] Y dónde está mi gente?
我的人们何在？   [01:28.412] Say yeah, yeah, yeah
齐喊：耶！耶！耶！   [01:29.381] Un, dos, tres, leggo'
一、二、三，准备就绪   [01:30.784] (Ay di que sí)
（啊，就是如此）   [01:32.034]
   [01:49.818] Esquina a esquina, de ahí no' vamo'
街头巷尾，我们未曾远离   [01:52.313] El mundo es grande pero lo tengo en mi' manos
世界虽广，却尽在掌握   [01:54.491] Estoy muy duro, sí, okay, ahí vamos
我火力全开，没错，继续前行   [01:56.792] Y con el tiempo nos seguimos elevando
随时间推移，我们不断攀升   [01:59.011]
   [01:59.253] Que seguimos rompiendo aquí
我们仍在此刻爆发   [02:01.550] Esta fiesta no tiene fin
这场派对永无终章   [02:03.809] Botellas para arriba, sí
高举酒瓶，没错   [02:05.703] Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí
众人舞动、狂欢，而我始终在场   [02:08.787]
   [02:09.069] Que seguimos rompiendo aquí
我们仍在此刻爆发   [02:10.486] Esta fiesta no tiene fin
这场派对永无终章   [02:13.027] Botellas para arriba, sí
高举酒瓶，没错   [02:15.129] Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí
众人舞动、狂欢，而我始终在场   [02:16.192]
   [02:16.393] Y dónde está mi gente?
我的人们何在？   [02:18.614] Mais fais bouger la tête
让头颅随节拍摆动   [02:20.790] Y dónde está mi gente?
我的人们何在？   [02:23.209] Say yeah, yeah, yeah
齐喊：耶！耶！耶！   [02:24.337] Un, dos, tres, leggo'
一、二、三，准备就绪   [02:25.470] (Ay di que sí)
（啊，就是如此）   [02:26.804]
   [02:39.819] Worldwide
全球瞩目   [02:41.720] Willy William
威利·威廉   [02:42.768] J Balvin, man
J·巴尔文，兄弟