첫 눈 그리고 첫 키스-梁耀燮/DANIEL

[00:00.000] 作词 : Disc Brothers/박장근 [00:01.000] 作曲 : Disc Brothers [00:07.220]this song is dedicated you
这首歌献给你 [00:10.740]my first love
我的初恋 [00:13.990]my one and only
我最重要的唯一 [00:17.110]you always be my baby
你永远是我的宝贝 [00:20.540]널 위한 노래야 그리고 merry christmas
这首歌为你而唱 还有 圣诞快乐 [00:27.380]첫 눈이 오기만을 기다린 사람
等待初雪来临的人 [00:32.560]행복이 올 거 라고 믿었던 사람
是相信幸福也会随之降临的人 [00:37.870]이 밤이 가면 올까 사랑이 내게 올까
今夜过后就会到来吗 爱情正向我走来吗 [00:43.240]긴긴밤 잠 못 자며 기다린 사람
漫漫长夜等待着的人 [00:48.640]종소리가 귓가에 들려 올 때
钟声在耳边响起之际 [00:53.860]소원을 들어줄래 크리스마스에
就能够实现圣诞愿望吗 [00:59.200]꿈속에 그녀가 사랑을 말하길 첫 눈이 오기를
在梦里那个女孩说出爱情 初雪正好飘扬 [01:08.650]첫 눈이 오는 거리에 그녀와 눈을 맞으며
在飘着初雪的街上 与你目光相对 [01:19.300]그대를 안고서 하늘을 날았어 너는 나의 첫사랑
拥抱着你 翱翔天空 你就是我的初恋 [01:29.990]사랑을 주는 거리에 그녀와 입을 맞추며
在充满爱情氛围的街上 与你亲吻 [01:40.560]이 밤을 함께해 평생을 함께해
就这样相伴今夜 相伴一生 [01:45.870]너는 나의 첫사랑이야
你就是我的初恋 [02:03.380]어느새 내 맘 모두 가져간 사람
不知何时将我的心全部占据的人 [02:08.500]다 줄 수 있을 듯 해 너는 내 사랑
我可以给你我全部的爱 [02:13.860]눈처럼 하얗게 아무도 모르게 사랑이 내게 오네
如初雪般亮白的爱情悄悄来到我身边 [02:24.630]밤 하늘 별들도 우릴 축복해요
夜空的星星都在为我们祝福 [02:27.080]그대만 있다면 난 노래해요
只要你在 我就为你唱歌 [02:29.880]차가운 비바람도 어두운 밤이 와도
即使风雨冰冷 暗夜笼罩 [02:32.520]이 맘은 변치 않아 난 약속해요
我的心也不会改变 我保证 [02:35.170]꿈 속에 그녀가 사랑을 말하길 첫 눈이 오기를
在梦里那个女孩说出爱情 初雪正好飘扬 [02:44.630]첫 눈이 오는 거리에 그녀와 눈을 맞으며
在飘着初雪的街上 与你目光相对 [02:55.200]그대를 안고서 하늘을 날았어 너는 나의 첫사랑
拥抱着你 翱翔天空 你就是我的初恋 [03:05.970]사랑을 주는 거리에 그녀와 입을 맞추며
在充满爱情氛围的街上 与你亲吻 [03:16.700]이 밤을 함께해 평생을 함께해
就这样相伴今夜 相伴一生 [03:21.940]너는 나의 첫사랑이야
你就是我的初恋 [03:30.940]snow is falling from the sky
白雪从天空落下 [03:34.380]I'm happy that you're in my life
很高兴你能出现在我的生命里 [03:37.090]I'm happy that I can walk down
很高兴你能在我身边 [03:38.700]this road by your side
陪我走过这一路 [03:41.180]and I promise you one thing
我向你保证 [03:43.500]that I'll love and cherish you forever
我将永远爱你 珍惜你 [03:47.060]I wish you a merry christmas
希望你圣诞快乐 [03:48.979]첫 눈이 오는 거리에 그녀와 눈을 맞으며
在飘着初雪的街上 与你目光相对 [03:59.240]그대를 안고서 하늘을 날았어 너는 나의 첫사랑
拥抱着你 翱翔天空 你就是我的初恋 [04:10.340]사랑을 주는 거리에 그녀와 입을 맞추며
在充满爱情氛围的街上 与你亲吻 [04:20.580]이 밤을 함께해 평생을 함께해
就这样相伴今夜 相伴一生 [04:25.900]너는 나의 첫사랑이야
你就是我的初恋