여기에 있어요-Mario/金宝儿

[00:10.66]Baby boy 아직도 난 여기에 있어요
宝贝我依然还在这里 [00:14.51]또 그대만 기다리고 있어요
依然还在等待 [00:17.19]You know that I love you
你知道我还爱着你 [00:18.49]다 떠나가도 시간이 나의 곁에 있네요
尽管都离开了 至少我还有时间 [00:22.89]아무리 내게 멀리 있어도
即使你离我再远 [00:25.44]갖지 못할 사랑이라 말해도
即使你说我无法拥有这份爱情 [00:28.16]아픔이 다가와 힘들어도
即使很痛很累 [00:30.67]나 그대 알기에 기다려요 아 ~
我依然还在等着你明白 [00:37.29]기다려요...
等待... [00:44.09]그 언젠가 내가 널 처음 봤을 때
我第一次见你时 那是什么时候 [00:45.95]반하는 사랑은 없다고 생각했던 게
曾经一直这样以为 我没有过真正的爱情 [00:49.09]모두 무너졌어 널 가지고 싶었어
我想到你 现在这种想法都消逝了 [00:51.81]나만 바라보는 여자로 만들고 싶었어
我想让你成为眼里只有我的女人 [00:54.71]그 언젠가 니가 날 받아줬을 때
你接受我的那一刻 [00:57.08]누구보다 행복한 남자가 됐을 때
是我成为最幸福男人的那一刻 [00:59.92]끝이라고 그만하자
算了吧 结束吧 [01:01.25]이제는 헤어지자 말을
现在分手得了 [01:02.76]네게 하게 될 줄은 정말 몰랐었는데
我真的没想到你会这么说 [01:05.47]시간이 흘러 언젠가부터
时间流逝 不知从什么时候开始 [01:06.39]고백했던 나보다 더
本来是我先表白的 [01:07.99]커져버린 사랑으로 내게 모두 줬던 너
你却对我付出更深的爱 什么都愿意为我付出 [01:10.64]니 사랑이 깊어질수록
随着你的爱越来越浓 [01:12.34]나를 더욱 걱정할수록
越来越担心我 [01:13.46]넌 내게 부담이 돼 （점점 귀찮아졌어）
你成了我的负担 渐渐我变得厌烦 [01:16.33]내가 미쳤었나 봐
我疯了吧 [01:17.47]배가 불렀었나 봐
吃饱了撑着了吧 [01:19.06]이런 날 받아줄 사람
还会有人接受这样的我的 [01:20.18]또 있다 생각했나 봐
大概我是这么想的吧 [01:21.51]말도 안되는 변명들로
我用恶毒的语言 [01:22.88]네게 깊은 상처 주고
给了你很深的伤害 [01:24.16]니가 떠난 지금에야
当你离开了 [01:25.51]바보처럼 후회하는 나
我才像个傻瓜一样开始后悔 [01:26.51]Baby boy 아직도 난 여기에 있어요
宝贝我依然还在这里 [01:30.07]또 그대만 기다리고 있어요
依然还在等待 [01:32.66]You know that I love you
你知道我还爱着你 [01:33.84]다 떠나가도 시간이 나의 곁에 있네요
尽管都离开了 至少我还有时间 [01:38.00]아무리 내게 멀리 있어도
即使你离我再远 [01:40.99]갖지 못할 사랑이라 말해도
即使你说我无法拥有这份爱情 [01:43.57]아픔이 다가와 힘들어도
即使很痛很累 [01:46.29]나 그대 알기에 기다려요
我依然还在等着你明白 [01:49.00]（기다리고 있어 아무리 멀리 있어도）
我还在等待 不管离得多远我都等你回来 [01:53.02]기다려요... 그댈 사랑해요
我还爱着你 [01:59.60]（니가 지겨워졌어）
你厌烦了 [02:00.75]이대로 나를 떠나지마
别离开我 [02:01.99]（이제 재미없어）
现在什么都没有意义了 [02:03.31]하고 싶은 게 아직 많아
还有很多想做的事 [02:04.83]（다른 여자 생겼어）
固然有其他女人 [02:05.93]내게는 오직 너 하난데
但我只有一个你 [02:07.47]잘해주지 못해 미안해
没好好对你 真的很对不起 [02:08.76]제발 나를 떠나지마
求你千万别离开我 [02:10.28]바쁜 일상 속에 현실 속에
太忙了 生活太现实了 [02:11.35]그런 핑계들 속에
我总找这样的借口 [02:12.98]（니가 귀찮았어）
你厌烦我了 [02:13.86]힘들었어 네게 소홀했어
太累了从而疏忽了你 [02:15.37]（내가 잠시 미쳤어）
我一时糊涂了吧 [02:16.53]정말 미쳤었나 봐
真是疯了 [02:18.11]도대체 무슨 생각으로
到底我在想什么 [02:19.42]그런 말을 했을까
怎么会说出那种话 [02:20.79]줄 수 있는 게 없어
没什么能给你 [02:22.15]나를 떠나가줘 （I'm sorry）
还是离开我吧 对不起 [02:23.46]사랑하기 때문에
因为我爱你才离开你 [02:24.64]너를 보내준다는 （헛소리）
我如是说 [02:26.16]나를 떠나 울지 마라
离开后别哭 [02:27.53]빨리 잊고 나보다 더
找个比我更帅的 [02:28.85]능력 있는 멋진 사람 만나라는 개소리
更有能力的男人吧 瞧我说了些什么屁话 [02:31.54]솔직히 말해 그 땐 그게 진심이었어
老实说 那是说的是真话 [02:34.48]하지만 지금은 널 다시 만나고 싶어
但是现在 想和你重新开始 [02:37.05]（너를 사랑했던 만큼）
像我爱你那么深 [02:38.32]너를 그리워하는 만큼 （그만큼）
像我思恋你那么切 [02:40.01]볼 수 없다는 게 힘들어 죽을 만큼
像我看不见你就没法活那么明确 [02:41.82]Baby boy 아직도 난 여기에 있어요
宝贝我依然还在这里 [02:45.59]또 그대만 기다리고 있어요
依然还在等待 [02:48.22]You know that I love you
你知道我还爱着你 [02:49.35]다 떠나가도 시간이 나의 곁에 있네요
尽管都离开了 至少我还有时间 [02:53.79]아무리 내게 멀리 있어도
即使你离我再远 [02:56.49]갖지 못할 사랑이라 말해도
即使你说我无法拥有这份爱情 [02:59.19]아픔이 다가와 힘들어도
即使很痛很累 [03:01.73]나 그대 알기에 기다려요
我依然还在等着你明白 [03:04.53]아직도 난 여기에 있어요
我依然还在这里 [03:07.06]또 그대만 기다리고 있어요
依然还在等待 [03:09.74]You know that I love you
你知道我还爱着你 [03:10.95]다 떠나가도 시간이 나의 곁에 있네요
尽管都离开了 至少我还有时间 [03:15.35]아무리 내게 멀리 있어도
即使你离我再远 [03:18.06]갖지 못할 사랑이라 말해도
即使你说我无法拥有这份爱情 [03:20.71]아픔이 다가와 힘들어도
即使很痛很累 [03:23.27]나 그대 알기에 기다려요
我依然还在等着你明白 [03:26.14]기다리고 있어 아무리 멀리 있어도
我还在等待 不管离得多远我都等你回来 [03:30.55]기다려요... 그댈 사랑해요
我还爱着你