Leiermann-Aria/Paul Schwartz

[00:00.000] 作曲 : Paul Schwartz [00:37.695]Drüben hinterm Dorfe
在村外站着 [00:42.120]Steht ein Leiermann
一位演奏者手摇风琴的人 [00:56.428]Und mit starren Fingern
用他已冻僵的手指 [01:01.035]Dreht er was er kann.
摇着风琴的摇杆 [01:15.083]Barfuß auf dem Eise
赤足立于冰面上 [01:19.542]Wankt er hin und her
他的身体前后摇晃 [01:34.111]Und sein kleiner Teller
他的小小盘子 [01:38.254]Bleibt ihm immer leer.
总是空空如也 [02:16.523]Keiner mag ihn hören,
无人驻足聆听 [02:21.038]Keiner sieht ihn an,
无人看他一眼 [02:35.292]Und die Hunde knurren
只有群犬吠叫 [02:39.716]Um den alten Mann.
对着这年迈老人 [02:54.076]Und er läßt es gehen,
而他随一切走过 [02:58.389]Alles wie es will,
一切随他们去 [03:12.473]Dreht, und seine Leier
他的风琴一刻不停转动 [03:17.107]Steht ihm nimmer still.
一刻也不停歇 [03:46.630]Wunderlicher Alter!
奇妙的老人啊 [03:51.003]Soll ich mit dir geh'n?
我能与你同行吗 [03:59.427]Willst zu meinen Liedern
你能和着我的歌声 [04:03.903]Deine Leier dreh'n?
演奏你的风琴吗