Scared to Be Lonely-Martin Garrix/Dua Lipa

[00:00.000] 作词 : Giorgio Tuinfort/Martijn Garritsen/Georgia Ku Overton/Nathaniel Campany/Kyle Shearer [00:01.000] 作曲 : Giorgio Tuinfort/Martijn Garritsen/Georgia Ku Overton/Nathaniel Campany/Kyle Shearer [00:07.650]It was great at the very start
相遇太美，让人回味 [00:11.830]Hands on each other
紧紧扣着的手宣誓着甜蜜 [00:14.490]Couldn't stand to be far apart
无法忍受彼此分离片刻 [00:18.650]Closer the better
两颗心逐渐靠近，慢慢升温 [00:20.660] [00:20.950]Now we're picking fights
可是现在我们却争吵不休 [00:22.980]And slamming doors
狠狠地关上心门 [00:24.890]Magnifying all our flaws
甚至彼此奚落放大对方的缺点 [00:28.100]And I wonder why
我想知道到底是为什么 [00:29.910]Wonder what for
究竟是为什么 [00:31.840]Why we keep coming back for more
为什么我们都要回来索取更多 [00:36.640] [00:37.110]Is it just our bodies?
只是贪图缠绵的感觉吗？ [00:40.620]Are we both losing our minds?
我们是否都被蒙蔽了双眼？ [00:44.060]Is the only reason you're holding me tonight
这就是你今晚抱我入怀的唯一理由吗 [00:47.720]'Cause we're scared to be lonely?
仅仅是因为我们都害怕孤独？ [00:50.930]Do we need somebody
我们都需要有人陪伴 [00:54.490]Just to feel like we're alright?
只是以此来让我们觉得我们还活着？ [00:57.860]Is the only reason you're holding me tonight
这就是你今晚拥我入怀的唯一理由吗 [01:01.380]'Cause we're scared to be lonely?
仅仅是因为我们都害怕寂寞? [01:04.180] [01:17.130]Too much time, losing track of us
我们沉浸其中，早已迷失了自我 [01:21.110]Where was the real?
哪里才是正确的方向？ [01:23.980]Undefined, spiraling out of touch
就这样搁置一旁，无法掌控各自的方向 [01:28.000]Forgot how it feels
就让这一切都随风 [01:30.480] [01:30.720]All the messed up fights
所有的争吵不休 [01:32.630]And slamming doors
相互的不信任关上了心门 [01:34.430]Magnifying all our flaws
对彼此的缺点放大，奚落 [01:37.820]And I wonder why
我想知道到底为什么 [01:39.470]Wonder what for
究竟是为什么 [01:41.270]It's like we keep coming back for more
为什么我们还是不撞南墙不回头 [01:46.050] [01:46.600]Is it just our bodies?
是因为贪图鱼水之欢吗？ [01:50.130]Are we both losing our minds?
我们是否都丧失了理智？ [01:53.580]Is the only reason you're holding me tonight
这就是你今晚拥我入怀的唯一理由吗？ [01:57.050]'Cause we're scared to be lonely?
仅仅是因为我们都害怕自己一个人面对黑夜 [02:00.520]Do we need somebody
我们都需要有人来陪伴 [02:03.890]Just to feel like we're alright?
是不是以此来证明我们还活着？ [02:07.390]Is the only reason you're holding me tonight
这就是你今晚拥我入怀的唯一理由吗？ [02:10.950]'Cause we're scared to be lonely?
只是因为我们都害怕独自面对黑夜？ [02:13.720] [02:18.680]Scared to be lonely
害怕自己一个人 [02:21.580] [02:27.430]Even when we know it's wrong
即使深知我们不能够这样 [02:30.020]Been somebody better for us all along
成为路人可能对彼此都更好 [02:33.620]Tell me, how can we keep holding on?
那告诉我，我们到底该怎样紧紧相拥 [02:37.020]Holding on tonight
这最后一晚 [02:38.900]'Cause we're scared to be lonely?
因为我们都害怕独自面对黑暗吗？ [02:41.270]Even when we know it's wrong
即使深知不应该这样 [02:43.990]Been somebody better for us all along
成为路人对彼此都好 [02:47.440]Tell me, how can we keep holding on?
那告诉我，我们到底该如何坚持下去 [02:50.910]Holding on tonight
就让今晚紧紧相拥 [02:52.720]'Cause we're scared to be lonely?
只是因为我们都害怕孤独？ [02:55.410] [02:56.190]Is it just our bodies?
是否还是眷恋你的体温 [02:59.670]Are we both losing our minds?
我们都看不清现实 [03:03.170]Is the only reason you're holding me tonight
这就是你今晚拥我入怀的唯一理由吗？ [03:06.610]'Cause we're scared to be lonely?
只是因为我们都害怕独自面对黑夜 [03:09.380] [03:21.270]Scared to be lonely
害怕一个人生活 [03:28.240]Scared to be lonely
害怕一个人睡觉 [03:34.300]Eh, eh, scared to be lonely
最终还是害怕习惯一个人