BALLAD-流れ星に愿い込めて...-清水達也/葉月ゆら

[00:00.000] 作曲 : Tatsh [00:27.350]『アリガトウ』とか『サヨナラ』の
『谢谢』啦『再见』的 [00:32.500]思い出が重ねられてく
回忆重叠在一起 [00:37.920]変わらないその優しさまで 胸の奥で溶けた
在胸口的深处溶化了的那份温柔 [00:48.620]‟ずっと一緒にいよう”
‟一直在一起吧” [00:53.350]一言が聞きたくて
想说一句话一定 [00:57.450]きっと 何度も確かめあってた
都要几次确认过 [01:04.010]君と繋がっていたくて
想要和你一直一起 [01:09.500]流れ星に願い込めて この想い届く様に
向流星许愿，向这思念传达给您 [01:20.120]弱気な僕を捨てて 君と未来を祈ろう
软弱的我舍弃了与你的未来的愿望 [01:30.830]流れ星に願い込めて 涙 零れない様に
而向流星许愿，不让泪水滴落 [01:41.510]笑顔で手を振った僕
用笑容挥手道别的我 [01:46.700]未來へ 刻を超え 二人の未来信じて
未来的两个人要相信超越时间的未来 [02:11.520]あの日見上げた空の色を
那一天抬头仰望的天空的色彩 [02:16.710]今でも覚えていますか？
现在还记得吗？ [02:21.920]夜空に浮かぶ星の欠片 数えながら二人
在夜空下的两人，数着夜空中星星的碎片 [02:32.710]‟もっと一緒にいたい”
“我希望和你继续待在一起。” [02:37.290]それだけが言えなくて
只有它说不出口 [02:41.490]ずっと 独り不安を抱えてた
一直抱着一个人的不安 [02:49.900]君の事が知りたいよ
我想知道你的事 [03:20.310]‟ずっと一緒にいよう”
“永远都要在一起” [03:24.760]一言が聞きたくて
想说一句话一定 [03:28.670]きっと 何度も確かめあってた
都要几次确认过 [03:35.300]君と繋がっていたくて
想要和你一直一起 [03:40.930]流れ星に願い込めて 君の手を握りしめ
向流星许愿 把你的手紧握 [03:51.670]無邪気に笑っていた 光が僕らを包むよ
天真无邪地笑着 光芒包围着我们 [04:02.150]愛しさを知らないままで
不知道你的爱 [04:07.960]明日を迎えていた
迎来了明天 [04:13.270]君に会えない夜には
在和你相见的夜晚 [04:18.000]涙の雨が降り 切なさが募っていた
眼泪的雨，悲伤募集 [04:31.620]流れ星に願い込めて…
向流星许愿… [04:42.630]この想い届く様に…
这个感情传达的那样… [04:52.890]流れ星に願い込めて…
向流星许愿… [05:04.000]笑顔で手を振った僕…
用笑容挥手的我… [05:08.640]未來へ 刻を超え また出会えると信じて
我相信超越未来 可以再次重逢