ねこの居る風景（Album version）-Brian the Sun

[00:00.000] 作词 : Ryota Mori [00:01.000] 作曲 : Ryota Mori [00:20.08]3 2 1でトンネルを抜けた
3 2 1 穿过隧道 [00:29.42]前世はきっと猫か何かさ
我想我们的前世定是猫什么的 [00:37.98]風が吹いて忘れてしまった
微风拂过 忘记一切 [00:44.23]僕の明日も
我们的未来也是如此 [00:50.93]どういう訳か出会ってしまった
我们为何为相遇呢 [01:00.75]同じ時代に生まれてしまった
诞生在同时代 [01:09.21]子供の声で笑う君の景色を僕は見たんだ
我看见发出小孩般笑声的你 [01:21.82]夕日が照らした君を見ていた
注视着 夕阳的光芒照耀下的你 [01:27.49]ありふれた日々のこと
那些琐碎的时光 [01:32.10]時代が変わっても消えやしないよ
即使时代变迁也不会消失 [01:36.79]僕らここにいること
我们在此存在的事实 [01:41.08]この世界が覚えてる
这个世界全都记得 [02:08.22]横断歩道猫と目が合った
人行道上与猫相遇 [02:17.54]来世じゃきっとお前が人間さ
我想它来生定会转世为人 [02:26.02]青い空が月を迎えに行くのを
我们共同注视着 [02:32.06]僕ら見たんだ
蔚蓝天空迎来夜色降临 [03:17.71]夕陽が照らした君を見ていた
注视着夕阳光芒覆盖的你 [03:22.26]ありふれた日々のこと
那些平凡的时光 [03:27.11]時代が変わっても消えやしないよ
即使物是人非也不会消失 [03:31.78]僕らここにいること
我们共同存在过这件事 [03:36.50]この世界が覚えてる
都铭刻在这个世界里