会いたい-Se7en

[00:17.87]「楽しかった」　小さく呟き　微笑んだ君
微笑着的你 轻声嘀咕着 “很开心呢” [00:32.19]「まだそばにいてよ」
“那继续留在我身边吧” [00:36.84]こみ上げる弱音飲み込んだ僕
我咽下了这即将脱口而出的不争气的话语 [00:44.31] [00:44.71]鳴り響く　電車のベル
电车的铃声回响在耳边 [00:51.36]無情に二人を引き裂く
无情的将我们两人分开 [00:59.06]絡ませた　指と指をほどいて
松开了相互缠绕着的手指 [01:06.76]別々の場所へ旅立つ
各自朝向不同的地方启程 [01:12.88] [01:13.33]会いたいと思う　会いたいと願う
想见你 期盼着想见到你 [01:20.94]愛だけがくれる喜びに触れたい
想触摸只有爱才能给我的喜悦 [01:27.70]会いたいと願うだけで火照る身体
只是期盼着再见到你就发热的身体 [01:35.48]冷ます術はその温もりだけ
冷却的方法 [01:40.88]知っているのに
却只有那体温知道 [01:46.42] [02:03.28]踏み込まぬように　互いの暮らしを
像是为了不陷入的更深 [02:12.32]侵さないように
不侵犯彼此的生活一样 [02:17.82]だけど最近は　メールや電話じゃ
但是最近 短信和电话 [02:26.86]距離を埋めきれない
已无法将距离埋没 [02:29.80] [02:30.23]今までの　恋とは違う
与以往的恋爱不同 [02:36.80]淀みない気持ちが溢れてく
没有积淀住的心情溢出了 [02:44.52]どこまでも　透明なその瞳
不管在哪里 那清澈的眼眸 [02:52.24]見つめ続けて溺れたい
想一直凝视着沉溺其中 [02:58.46] [02:58.83]会いたいと思う　会いたいと願う
想见你 期盼着想再见到你 [03:06.35]二人出会う場所で　叫んでいるから
在两人相遇的地方 一直呼喊着 [03:13.16]そしていつの日か　そして永遠の誓いを
然后总会有一天 永远的誓言 [03:20.94]立てられるその時が来る事　信じてるから
能够实现的那个时刻的到来 一直坚信着 [03:30.16] [03:32.04]眠れない夜で　闇に包まれて
在不能入眠的夜晚 被黑暗包围着 [03:39.67]君を求め　彷徨い続ける
寻求着你 持续的彷徨 [03:45.16]愛しているよ　壊したいほどに
我爱你 几乎到了想毁灭的程度 [03:54.08]泣き濡れて　朝を迎えいれる
泪流满面地 迎来了清晨 [03:59.96] [04:00.70]会いたいと思う　会いたいと願う
想见你 期盼着再见到你 [04:08.22]愛だけがくれる喜びに触れたい
想触摸只有爱才能给我的喜悦 [04:14.97]会いたいと願うだけで火照る身体
只是期盼着再见到你就发热的身体 [04:22.71]冷ます術はその温もりだけ
冷却的方法 [04:28.15]知っているのに
却只有那体温知道 [04:33.86] [04:51.54]おわり
END