Baby Girl-Mae Muller

[00:00.468] Mae: "What I've learnt is that you have to love yourself first, you have to put yourself first before you give anyone else that privilege. They do not l-love what you love, that comes from within, that comes from you."
梅：“我学到的是，你必须先爱自己，在给予别人这份特权之前，一定要把自己放在第一位。他们不会——不会爱你所爱的一切，这份爱源于内心，源于你自己。” [00:14.158] Producer: "I’m just gonna play it through a few times, alright?"
制作人：“我再播放几遍，好吗？” [00:16.314] Mae: "Yeah, okay yeah, just let it run, I'm just gonna to see how I feel… but yeah, no this is good, this is good."
梅：“好，没问题，你就放吧，我再感受一下……不过没事，这样就很好，这样就好。” [00:32.049] He don’t love you, baby girl
他并不爱你啊，宝贝女孩 [00:35.172] ‘Cause if he did he would show you, baby girl
要是他真的爱你，一定会用行动告诉你，宝贝女孩 [00:39.362] Don’t mistake it for passion, baby girl
别把这份敷衍，错当成深情，宝贝女孩 [00:47.314] Don’t make that mistake, baby girl
别犯这个错，宝贝女孩 [00:50.474] Look at yourself and know your worth, baby girl
看看自己，认清你的价值，宝贝女孩 [00:55.105] No he don’t deserve you, pretty girl
他根本不配你，漂亮女孩 [01:02.220] You can't go nowhere without him calling your phone
没有他的电话轰炸，你好像无处可去 [01:06.126] And start shouting talking ‘bout girl why ain't you home
他会大喊大叫，质问你“女孩，你怎么还不回家” [01:09.887] And when you reply say you're hanging with the girls
当你回答说，正和姐妹们在一起时 [01:13.727] He starts wiling talking ‘bout I thought I came first
他就开始抓狂，念叨着“我以为我才是第一位” [01:17.540] Now that shit is lame, B
这破事真没劲，姐妹 [01:19.577] And he’s talking crazy
他简直在胡言乱语 [01:21.398] ‘Cause you ain’t never done nothing
你从来没做错任何事 [01:23.614] So why you feeling guilty?
那你为什么要感到愧疚？ [01:25.339] Baby girl you need to up and leave
宝贝女孩，你该果断离开 [01:28.898] Don't give your heart to somebody
别把真心交给那些 [01:33.718] Who don't respect your goals
不尊重你目标的人 [01:35.438] To say sorry when they’re wrong
犯错后不会说抱歉的人 [01:37.541] And girl I know it’s hard
女孩，我知道这很难 [01:39.202] But the sooner that you learn
但你越早明白 [01:43.570] The sooner that you learn
你越早明白 [01:47.654] That he don’t love you, baby girl
他并不爱你啊，宝贝女孩 [01:52.381] ‘Cause if he did he would show you, baby girl
要是他真的爱你，一定会用行动告诉你，宝贝女孩 [01:56.201] Don’t mistake it for passion, baby girl
别把这份敷衍，错当成深情，宝贝女孩 [02:04.088] Don’t make that mistake, baby girl
别犯这个错，宝贝女孩 [02:07.796] Look at yourself and know your worth, baby girl
看看自己，认清你的价值，宝贝女孩 [02:12.269] No he don’t deserve you, pretty girl
他根本不配你，漂亮女孩 [02:19.938] When you’re feeling all alone
当你感到孤独无助时 [02:21.881] ‘Cause he won't pick up his phone
因为他连电话都不接 [02:23.597] Girl it’s out of your control
女孩，这已经超出了你的掌控 [02:25.560] Just sit back and let it go
不如放宽心，顺其自然吧 [02:29.739] Just sit back and let it go
不如放宽心，顺其自然吧 [02:35.559] And girl I know it’s hard
女孩，我知道这很难 [02:37.428] ‘Cause he leaves you in the dark
因为他总让你陷入迷茫 [02:39.097] But when you can’t find your way
但当你找不到方向时 [02:40.987] Just remember who you are
只要记住你是谁就好 [02:45.174] Remember who your girls are
记住你的姐妹们一直在你身边 [02:51.449] He don’t love you, baby girl
他并不爱你啊，宝贝女孩 [02:54.702] ‘Cause if he did he would show you, baby girl
要是他真的爱你，一定会用行动告诉你，宝贝女孩 [02:58.203] Don’t mistake it for passion, baby girl
别把这份敷衍，错当成深情，宝贝女孩 [03:06.731] Don’t make that mistake, baby girl
别犯这个错，宝贝女孩 [03:09.770] Look at yourself and know your worth, baby girl
看看自己，认清你的价值，宝贝女孩 [03:14.116] No he don’t deserve you, pretty girl
他根本不配你，漂亮女孩 [03:21.514] He don’t love you, baby girl
他并不爱你啊，宝贝女孩 [03:25.314] ‘Cause if he did he would show you, baby girl
要是他真的爱你，一定会用行动告诉你，宝贝女孩 [03:29.135] Don’t mistake it for passion, baby girl
别把这份敷衍，错当成深情，宝贝女孩 [03:37.646] No he don’t love you, no he don’t love you
他并不爱你，他根本不爱你 [03:45.391] And he don’t deserve you, no he don’t deserve you
他也不配你，他根本不配你 [03:51.881] No No he don’t love you, no he don’t love you No
不，他不爱你，他根本不爱你