Трава у дома-Земляне/Сергей Скачков

[00:00.000] 作词 : Слова А.Поперечного [00:11.86]编曲：Музыка В.Мигули [00:13.09] [00:18.16]这是一首问世于1983年的著名歌曲，描述了在太空中宇航员的乡愁。歌曲曾入围1983年苏联年度歌曲大赛决赛，之后在2009年，成为了俄罗斯宇航员们的“官方国歌”。 [00:30.47] [00:35.25]Земля в иллюминаторе，Земля в иллюминаторе
瞧，舷窗里的地球，舷窗里的地球 [00:39.38]Земля в иллюминаторе видна
啊，可以看到舷窗里的地球 [00:43.29]Как сын грустит о матери как сын грустит о матери
这感觉就像儿子在想念母亲，就像儿子在想念母亲 [00:47.30]Грустим мы о Земле она одна
地球就像母亲，她孤单一个人 [00:51.37]А звезды тем не менее а звезды тем не менее
尽管如此，星星依旧闪耀 [00:55.15]Чуть ближе но все так же холодны
靠近一点却让人感到了寒意 [00:59.52]И как в часы затмения и как в часы затмения
就像是日食出现时，我们企盼光明再次降临 [01:03.23]Ждем света и земные видим сны
人间的万象出现在梦里 [01:07.86] [01:09.59]И снится нам не рокот космодрома
梦中没有星球大战 [01:17.07]Ни эта ледяная синева
也没有这冰冷的蓝天 [01:24.66]А снится нам трава, трава у дома
只有家乡的门前青草 [01:31.93]Зеленая, зеленая трава
那绿油油的一片 [01:39.67] [01:55.04]А мы летим орбитами путями не избитыми
我们以独一无二的方式在轨道上飞行 [01:58.90]Прошит метеоритами простор
陨石在空中穿梭如雨 [02:02.71]Оправдан риск и мужество космическая музыка
冒险精神和勇气，这便是属于太空的音乐 [02:06.53]Вплывает в деловой наш разговор
融入到我们的语言中 [02:10.18]В какой-то дымке матовой，Земля в иллюминаторе
透过那蒙蒙的雾气，看着舷窗里的地球 [02:13.95]Вечерняя и ранняя заря
晚霞与朝霞轮回交替 [02:17.82]А сын грустит о матери а сын грустит о матери
儿子在想念着母亲，儿子在想念母亲 [02:21.63]Ждет сына мать а сыновей Земля
啊，地球等待着孩子的归来 [02:25.70] [02:27.68]И снится нам не рокот космодрома
梦中没有星球大战 [02:35.37]Ни эта ледяная синева
也没有这冰冷的蓝天 [02:42.89]А снится нам трава, трава у дома
只有家乡的门前青草 [02:50.23]Зеленая, зеленая трава
那绿油油的一片 [02:57.90] [03:28.68]И снится нам не рокот космодрома
梦中没有星球大战 [03:36.31]Ни эта ледяная синева
也没有这冰冷的蓝天 [03:43.94]А снится нам трава, трава у дома
只有家乡的门前青草 [03:51.32]Зеленая, зеленая трава
那绿油油的一片 [03:59.06]И снится нам не рокот космодрома
梦中没有星球大战 [04:06.54]Ни эта ледяная синева
也没有这冰冷的蓝天 [04:14.11]А снится нам трава, трава у дома
只有家乡的门前青草 [04:21.49]Зеленая, зеленая трава
那绿油油的一片 [04:29.22]