Volare-Domenico Modugno

[00:12.16]Penso che un sogno cosi' non ritorni mai piu',
我想那样的梦将永不回来了 [00:17.84]Mi dipingevo le mani e la faccia di blu.
我的双手和面颊涂抹上蓝 [00:23.75]Poi d'improvviso venivo dal vento rapito,
然后忽然间我被风掳走了 [00:31.87]E incominciavo a volare nel cielo infinito.
我开始飞翔在无边的苍穹 [00:41.48]Volare, oh oh,
去飞翔啊 oh oh [00:49.50]Cantare, oh oh oh oh.
去高歌啊 oh oh oh oh [00:57.21]Nel blu dipinto di blu,
在被绘成天蓝的蓝里 [01:01.45]Felice di stare lassu'.
幸福地置身于天上 [01:05.27]E volavo volavo felice Piu' in alto del sole ed ancora piu' su
飞翔 快乐地飞翔着 高过太阳 还要更高 [01:12.07]Mentre il mondo pian piano spariva Lontano laggiu'.
当世界慢慢地消失在下面 [01:19.70]Una musica dolce suonava soltanto per me.
甜美的音乐只为我响起 [01:25.10]Volare, oh oh
去飞翔啊 oh oh [01:34.15]Cantare, oh oh oh oh.
去高歌啊 oh oh oh oh [01:41.22]Nel blu dipinto di blu
在被绘成蓝色的天蓝里 [01:46.43]Felice di stare lassu'.
幸福地置身于天上 [01:50.65]Ma tutti I sogni nell'alba svaniscon perche'
但所有美梦都在黎明消失是因为 [01:55.20]Quando tramonta la luna li porta con se'.
月落之际它把梦也带走了 [02:01.89]Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
而我仍在你美丽双眸里未醒来 [02:09.20]Che sono blu come un cielo tra punto di stelle...
如闪烁着星辰的天空一样的蓝 [02:18.74]Volare, oh oh
去飞翔啊 oh oh [02:26.83]Cantare, oh oh oh oh.
去高歌啊 oh oh oh oh [02:34.78]Nel blu degli occhi tuoi blu
在你蓝色双眸的天蓝里 [02:39.13]Felice di stare quaggiu'
很高兴来到这里 [02:42.62].E continuo a volare felice
我继续幸福地飞翔 [02:46.22]Piu' in alto del sole ed ancora piu' su
高过太阳 还要更高 [02:49.90]Mentre il mondo pian piano scompareNegli occhi tuoi blu
当世界正在慢慢消失 在你蓝色的双眸里 [02:57.14]La tua voce e' una musica dolce che suona per me...
你的声音是只为我响起的柔美天籁之声 [03:04.15]Volare, oh oh
去飞翔啊 oh oh [03:11.98]Cantare, oh oh oh oh
去高歌啊 oh oh oh oh [03:19.68]Nel blu degli occhi tuoi blu
在你蓝色双眸的天蓝里 [03:23.54]Felice di stare quaggiu'.
很高兴来到这里 [03:26.96]Nel blu degli occhi tuoi blu
在你蓝色双眸的天蓝里 [03:30.85]Felice di stare quaggiu'
很高兴来到这里