나에게로 오는 길 (Intro)-fromis_9

[00:00.000] 作词 : fromis_9 [00:01.000] 作曲 : TAK [00:13.041]언제부턴가 너무 기다려져요
不知从何时起 等待了很久 [00:15.831]그대가 누군지 어디쯤인지
你是谁 又会在何地 [00:19.268]아무것도 모르지만
虽然什么都不知道 [00:21.397]뭔지 모를 이끌림에
在莫名的引领下 [00:23.145]그대를 기다리고 있어요
等待着你 [00:27.655]당신도 이렇게 날 기다리고 있을까요?
你也会这样等待着我吗 [00:30.944]나에게 오고 있을까요?
会向我走来吗 [00:35.869]하지만 나는 알고 있어요
但是我已经知晓 [00:39.504]수많은 별들 가운데 우린 운명처럼
在无数星星之间 我们会 [00:43.685]만나게 될 거라는 걸요
如命运一般相遇 [00:48.862]사실 걱정되기도 해요
其实也有担心 [00:51.894]내 모습이 부족할까 봐
害怕我还有不足 [00:56.108]그대가 나를 한눈에 알아볼 수 있도록
为了让你一眼就能认出我 [00:59.720]매일매일 더 노력하고 있어요
每天都在更加努力 [01:04.054]언젠가 서로 마주할 날이 오겠죠?
我们眼神相对的那天总会来的对吧 [01:07.565]나의 일상에 함께하는 그대처럼,
像是我的日常总是和你在一起一样 [01:10.621]당신의 시간도 나로 가득했으면 좋겠어요
你的时间也由我来填满就好了 [01:17.107]당신이 어떤 모습일지
你会是何种模样 [01:18.883]아직은 잘 모르지만
虽然暂时还不太清楚 [01:20.913]당신을 만나게 된다면
如果遇见了你 [01:23.274]제일 먼저 고생했다고 고마다고 말해줄 거에요
会先对你说辛苦了 还有谢谢你 [01:30.669]내가 먼저 한 발짝 더 다가갈게요
我会先向你靠近一步 [01:35.078]그곳에서 날 기다려줘요
就在那个地方等等我吧 [01:40.210]설레는 마음도, 그댈 향한 떨림도
悸动的心 还有向着你的心动也 [01:45.232]모두 준비됐어요
全都准备好了 [01:48.538]한눈에 그대를 알아볼 거에요
会一眼就认出你的 [01:53.640]그대와 만나는 날에 정말
如果与你相遇的那天 [01:56.177]그 날이 온다면
那天真的到来的话 [01:59.180]그 날은 세상에서 제일 예쁜 표정으로
在那天 会带着世界上最美丽的表情 [02:01.790]예쁜 말을 할거에요
对你说最动人的话 [02:04.896]그대는 지금…어디쯤인가요?
那么你现在...在哪里呢？ [02:09.747]