두근두근 (Love 테마)-The Film

[00:02.720]언제부터 이런건지 내 심장소리가 왜 이 모양인지
从什么时候开始 我的心跳 为什么是这样 [00:17.616]언제부터 그런건지 왜 그깟 표정 하나 못 숨겼는지
从什么时候开始 脸上的表情 为什么掩饰不了 [00:33.164]두근두근 (두근두근) 두근두근 (두근두근)
扑通（扑通）扑通（扑通） [00:40.811]바보처럼 내 맘을 들켜 버렸네
像傻瓜一样我的心被唤醒 [00:48.268]심장이 뛰나봐 가슴이 떨려오나봐
心脏怦怦得跳动着 看来是在紧张呢 [00:56.307]그대 앞에만 서면 난 두근두근
只要在你面前 我的心就扑通扑通 [01:03.604]꿈이였네 그대와 나 이렇게 하루 종일 함께라는 게
梦见了你和我这样一整天都在一起 [01:18.389]꿈이였네 사람들은 이런 걸 봄날의 꿈이라 말하네
我梦见你了 人们说这是春天的梦 [01:33.972]두근두근 (두근두근) 두근두근 (두근두근)
扑通（扑通）扑通（扑通） [01:41.854]바보처럼 내 맘을 들켜 버렸네
像傻瓜一样我的心被唤醒 [01:49.172]심장이 뛰나봐 가슴이 떨려오나봐
心脏怦怦得跳动着 看来是在紧张呢 [01:57.155]그대 앞에만 서면 난 두근두근
只要在你面前 我的心就扑通扑通 [02:04.340]참 많은 밤을 설레다 애태우던 날도 많았다
我的心脏持续激动了很多日子 [02:12.251]닿을 듯 닿지 않던 너의 모습 꿈처럼 보인다
触碰不到的你的面容 就像梦一样 [02:19.500]내 눈을 멀게 해다오 내 귀를 멍하니 해다오
你让我的眼睛朦胧 让我的耳朵发懵 [02:27.607]지금 이 순간 내게 필요한 건
此时此刻我需要的是 [02:32.279]내 목숨이라도 걸 수 있는 용기
能赌上我的生命的勇气 [02:39.999]난 너 없인 죽도록 미칠 것 같아
没有你 我就像疯了一样 [02:46.983]니가 없인 하루도 못살 것 같아
没有你我一天也无法活下去 [02:54.838]두근두근 (두근두근) 두근두근 (두근두근)
扑通（扑通）扑通（扑通） [03:02.097]바보처럼 내 맘을 들켜 버렸네
像傻瓜一样我的心被唤醒 [03:09.206]심장이 뛰나봐 가슴이 떨려오나봐
心脏怦怦得跳动着 看来是在紧张呢 [03:17.167]그대 앞에만 서면 난 두근두근 (두근두근 두근두근)
只要在你面前我就扑通扑通（扑通扑通 扑通扑通） [03:32.431]그대 앞에만 서면 난 두근두근 (두근두근 두근두근)
只要在你面前我就扑通扑通（扑通扑通 扑通扑通） [03:47.863]바보처럼 내 맘을 들켜 버렸네
像傻瓜一样我的心被唤醒 [03:54.958](두근두근 두근두근)
（扑通扑通 扑通扑通）