Is It Love?-Rea Garvey/Kool Savas

[00:00.00] 作词 : Rea Garvey/Savas Yurderi [00:01.00] 作曲 : Rea Garvey/Imran Abbas/Thomas Kessler/Milos Angelov [00:11.72]She said she doesn't wanna get a reputation
她说她不在乎功成名就 [00:14.63]A sweet, sweet smile is not an open invitation
绽放笑容也不是邀约的信号 [00:17.52]She wants respect for all the ladders she's climbed
她想靠自己的努力赢得尊重的目光 [00:20.53]She doesn't want to be classified
而不想被贴上花瓶的标签 [00:23.66]He's a shirt and tie who's afraid of commitment
他衣冠楚楚却害怕做出承诺 [00:26.51]A desk jockey who had a good standard of living
他是朝九晚五的白领 追求生活的品质 [00:29.61]Likes, laugh, love but we'll pay the price
所爱的愉悦身心的事物 包括爱情都需要买单 [00:32.45]He cleans up well and he's all so nice
他外表干净利索 人也还不错 [00:34.97] [00:35.55]Time stands still for no one
时间从来不等人 [00:39.80]So get up off your knees
所以收起你的膝盖吧 [00:42.17]Stand still for no one
时间不会为任何人停留 [00:45.81]And no one's greed
没有人可以贪心 [00:46.49] [00:46.86]Is it love, is it love, or are you just fooling around?
这是你爱的吗? 这是你追求的吗? 还是你在虚度年华? [00:49.83]It's enough, it's enough, you put your head in the ground
够了吧? 还不够吗? 别再埋头逃避现实 [00:52.95]Look up, look up, your world is crumbling down around you
抬起头来看看 你的世界正在慢慢崩塌 [00:57.00]Oh, wake up
噢 清醒点吧 [00:58.71]Is it love, is it love, or are you just fooling around?
这是你爱的吗? 这是你要的吗? 还是你在混日子? [01:01.63]It's enough, it's enough, you put your head in the ground
够了吧? 还不够吗? 别再埋头逃避现实 [01:04.81]Look up, look up, your world is crumbling down around you
抬起头来看看 你的世界正在慢慢崩塌 [01:08.86]Oh, wake up
噢 清醒点吧 [01:10.59] [01:10.65]She's done well for herself, a chess-grade-a
她是为自己努力奋斗的优等生 [01:13.87]She tried love once but it just got in the way
她试着爱过一场 最后也不了了之 [01:16.60]Got the high-held hands and the house on the hill
她身居高位 别墅背山靠海 [01:19.91]She swapped her social life for a sleeping pill
她放弃了社交 依靠安眠药入眠 [01:22.84]He's married now but he still goes wild
他如今结婚了还在外面偷腥 [01:25.79]His wife's at home, expect the third child
家里的老婆还期待着第三个孩子的降生 [01:28.73]He said, the perfect life is just a matter of time
他说完美的人生只是时间的问题 [01:31.70]He knows what he wants if he can make up his mind
他知道自己想要的是什么 只要下定决心 [01:34.19] [01:34.80]Time stands still for no one
时间从来不等人 [01:39.10]So get up off your knees
所以收起你的膝盖吧 [01:41.44]Stand still for no one
时间不会为任何人停留 [01:45.60]And no one's greed
没有人可以贪心 [01:45.77] [01:46.11]Is it love, is it love, or are you just fooling around?
这是你爱的吗? 这是你追求的吗? 还是你在虚度年华? [01:49.10]It's enough, it's enough, you put your head in the ground
够了吧? 还不够吗? 别再埋头逃避现实 [01:52.24]Look up, look up, your world is crumbling down around you
抬起头来看看 你的世界正在慢慢崩塌 [01:56.28]Oh, wake up
噢 清醒点吧 [01:57.95]Is it love, is it love, or are you just fooling around?
这是你爱的吗? 这是你要的吗? 还是你在混日子? [02:00.90]It's enough, it's enough, you put your head in the ground
够了吧? 还不够吗? 别再埋头逃避现实 [02:04.80]Look up, look up, your world is crumbling down around you
抬起头来看看 你的世界正在慢慢崩塌 [02:08.90]Oh, wake up
噢 清醒点吧 [02:09.46]Ah, keine Instagram-Romanze
抛却Ins上的虚幻浪漫 [02:09.74] [02:11.40]Zurechtgerückt und orchestriert, im echten Leben
整顿好一切 回归现实生活 [02:13.34]Kommt es vor, dass ich nicht immer dein Held bin, du
我可能不会是你永远的英雄 [02:15.74]Hältst mir den Rücken frei und hier alles zusammen, bis ich wieder komm'
你身旁的位置始终为我留着 等我再次回来 [02:18.84]Egal, wie kompliziert, du sagst, es wird schon, dis ist unser Job
你说无论多么复杂事已至此 这就是我们的宿命 [02:21.73]Ich halt' den Kopf raus, schieb' hier Filme, als hätt' ich nicht schon genug gechillt
我脑海里像过电影般高速回放 但我仍然没法冷静 [02:24.95]Verkacke was und **** dich ab und frag' dich, warum du nicht willst
我发疯了 质问你为什么不愿意信任我 [02:28.36]Du sollst dich auf mich verlassen können, ich will da sein
你应该相信我 我一直就在你身边 [02:30.55]Doch tu' als wüsst' ich nicht, dass du mich von heut auf morgen verlassen könntest
我只能假装不知道 你随时都可能离我而去 [02:34.26]Ich hab' nie gelernt auch anzukommen, musst' immer weiter rennen
我还没学会到达终点 必须不停地奔跑 [02:36.85]Fühl' mich gleich eingegrenzt von allem, ich verlang' von dir kein Verständnis
从一开始就感觉自己被束缚 我不期望你能理解 [02:40.00]Geb' mein Bestes, ich will nix mehr hinterfragen
我已经尽我所能 也不会再去深究质疑 [02:42.35]Denn die Zeit, sie läuft, und vielleicht willst du nicht mehr warten, keine Ahnung
因为时间只会溜走 或许你不会再停留 谁知道呢 [02:45.38] [02:45.43]Is it love, is it love, or are you just fooling around?
这是你爱的吗? 这是你追求的吗? 还是你在虚度年华? [02:48.28]It's enough, it's enough, you put your head in the ground
够了吧? 还不够吗? 别再埋头逃避现实 [02:51.44]Look up, look up, your world is crumbling down around you
抬起头来看看 你的世界正在慢慢崩塌 [02:55.50]Oh, wake up
噢 清醒点吧 [02:57.16]Is it love, is it love, or are you just fooling around?
这是你爱的吗? 这是你要的吗? 还是你在混日子? [03:00.17]It's enough, it's enough, you put your head in the ground
够了吧? 还不够吗? 别再埋头逃避现实 [03:03.30]Look up, look up, your world is crumbling down around you
抬起头来看看 你的世界正在慢慢崩塌 [03:07.36]Oh, wake up
噢 清醒点吧