Heart Shaped Box (Saturday Night Live 1992)-Nirvana

[00:00.00] 作词 : Kurt Cobain [00:01.00] 作曲 : Kurt Cobain [00:11.17]She eyes me like a pisces when I am weak
当我虚弱的时候，她的双眸如双鱼般注视着我 [00:20.60]I've been locked inside your Heart-Shaped box for a week
我已经被锁在你那心形盒子里很久了 [00:30.04]I've been drawn into your magnet tar pit trap
我已经掉入你那如磁铁般的陷阱 [00:39.36]I wish I could eat your cancer when you turn black
我希望我能吞噬你的痛苦当你回心转意的时候 [00:49.18]Hey
嘿！ [00:50.10]Wait
等等！ [00:51.37]I've got a new complaint
我又有了新的抱怨 [00:53.81]Forever in debt to your priceless advice
永远饱受着你那无用的建议啊 [00:58.94]Hey
嘿！ [00:59.79]Wait
等等！ [01:00.91]I've got a new complaint
我又开始了新的抱怨 [01:03.39]Forever in debt to your priceless advice
永远饱受着你那无用的建议啊 [01:08.34]Hey
嘿！ [01:09.31]Wait
等等！ [01:10.25]I've got a new complaint
我又有了新的抱怨 [01:12.80]Forever in debt to your priceless advice
永远饱受着你那无用的建议啊 [01:21.65]your advice
你的劝告 [01:27.64]Meat-eating orchids forgive no one just yet
就在刚才食人花没有宽恕任何人 [01:37.10]Cut myself on angel's hair and baby's breath
朝着天使的毛发和婴儿呼吸声上割开自己的手腕 [01:46.50]Broken hymen of your highness I'm left black
打破你的贞洁后留给我的只剩下黑暗 [01:56.02]Throw down your umbilical noose so I can climb right back
扔掉你束缚的套索让我可以回到原点 [02:05.81]Hey
嘿！ [02:06.88]Wait
等等！ [02:08.19]I've got a new complaint
我又开始了新的抱怨 [02:10.66]Forever in debt to your priceless advice
永远饱受着你那无用的建议啊 [02:15.56]Hey
嘿！ [02:16.63]Wait
等等！ [02:17.69]I've got a new complaint
我又有了新的抱怨 [02:20.37]Forever in debt to your priceless advice
永远饱受着你那无用的建议啊 [02:25.50]Hey
嘿！ [02:26.20]Wait
等等！ [02:27.37]I've got a new complaint
我又开始了新的抱怨 [02:29.70]Forever in debt to your priceless advice
永远饱受着你那无用的建议啊 [02:38.04]your advice
你的劝告 [03:02.89]She eyes me like a pisces when I am weak
当我虚弱的时候，她的双眸如双鱼般注视着我 [03:12.47]I've been locked inside your Heart-Shaped box for a week
我已经被锁在你那心形盒子里很久了 [03:21.84]I've been drawn into your magnet tar pit trap
我已经掉入你那如磁铁般的陷阱 [03:31.36]I wish I could eat your cancer when you turn black
我希望我能吞噬你的痛苦当你回心转意的时候 [03:40.94]Hey
嘿！ [03:41.95]Wait
等等！ [03:43.13]I've got a new complaint
我又开始了新的抱怨 [03:45.96]Forever in debt to your priceless advice
永远饱受着你那无用的建议啊 [03:50.82]Hey
嘿！ [03:51.67]Wait
等等！ [03:52.94]I've got a new complaint
我又开始了新的抱怨 [03:55.57]Forever in debt to your priceless advice
永远饱受着你那无用的建议啊 [04:00.23]Hey
嘿！ [04:01.30]Wait
等等！ [04:02.22]I've got a new complaint
我开始了新的抱怨 [04:05.06]Forever in debt to your priceless advice
永远饱受着你那无用的建议啊 [04:13.65]your advice
你的劝告 [04:18.13]your advice
你的劝告 [04:22.70]your advice
你的劝告