Memories (feat. IhKA)-1sagain/IKhA

[00:10.852]이젠 빛바래진 사진 속 너와 나의 Memories
如今褪色的照片中是你和我的Memories [00:16.686]일기장에 남겨진 아름다웠던 추억이
留在日记本里的美好回忆 [00:20.935]숨쉬기 조차 힘들만큼 너무나 그리워
想念你 就连呼吸都变得艰难 [00:29.752]하루하루하루가 지나도...
尽管一天一天过去... [00:32.753]너를 처음 만났던 그 순간이 난 기억나
还记我们初次相遇的瞬间吗 [00:35.035]아마 가장 추웠었던 한 겨울날
那大概是最冷的一个冬日 [00:37.752]친구를 통해 우린 운명처럼 만나게 됐고
通过朋友 我们如命运般相遇了 [00:40.501]나는 첫 눈에 내 마음을 다 뺏겨버렸어
第一眼 你就把我的心都夺走了 [00:43.269]길을 가다 멈춰서 나도 모르게
走着走着停下来 我也不知不觉 [00:46.071]내 목도리를 너에게 감싸주었어
把我的围巾围在你身上 [00:48.385]아무것도 모른 채 넌 날 바라만 보다
你什么都不知道 只是静静地看着我 [00:51.269]그저 말 없이 웃어버린 그 날부터
只是默默地笑着 就是从那天开始 [00:54.302]어디를 가던, 어디에 있던,
不管去哪里，不管在哪里， [00:56.365]우리의 만남은 네가 있어 언제나 행복했어
我们的相遇因为有你 每一刻都很幸福 [00:59.336]마치 뭐든 알고 싶어 하는 어린 아이같이
就像是什么都想知道的小孩子一样 [01:02.169]서로를 자꾸 알고 싶었지
总是想要了解对方 [01:05.302]시간이 흐를수록 더 알아 갈수록
随着时间流逝 越是了解 [01:07.418]우린 닮은 것이 참 많아 보였어
越发现有很多相似之处 [01:10.135]이제와 돌이킬순 없는데
现在无法回头 [01:12.735]난 왜 아직도 그때를 꿈꾸는데...
我为什么还梦到那个时候... [01:14.901]이젠 빛바래진 사진 속 너와 나의 Memories
如今褪色的照片中是你和我的Memories [01:20.685]일기장에 남겨진 아름다웠던 추억이
留在日记本里的美好回忆 [01:25.418]숨쉬기 조차 힘들만큼 너무나 그리워
想念你 就连呼吸都变得艰难 [01:33.835]하루하루하루가 지나도...
尽管一天一天过去... [01:36.820]늦은 밤 너와 함께 길을 걷다
深夜和你一起走路 [01:39.185]널 보내기 싫어 자꾸 속삭였던
不想让你走 总是喁喁细语 [01:41.702]우리의 대화도, 그 자리 그 길도
我们的对话，那个位置，那条路 [01:44.368]이제는 추억만이 남겨진 아픔의 장소
现在变成只剩下回忆的伤痛的地方 [01:47.169]시간이 흘러 모든게 다 변해있어도
就算时间流逝 一切都变了 [01:49.935]사진 속 우린 여전히 웃고 있겠지?
照片中的我们依旧在笑吧？ [01:52.785]눈부신 아침 햇살에 함께 일어났던
在耀眼的晨曦中一同发生的 [01:55.035]둘이 무작정 떠났던 여행의 그 날처럼
就像两人漫无目的地旅行的那天一样 [01:58.452]여느때와 같이 우두커니
像往常一样呆呆地 [02:00.504]난 바보처럼 네 생각에 또 하루를 보내
我像傻瓜一样想着你 又度过了一天 [02:03.335]내가 지쳐 힘들때 내게 가장 힘이 됐던
在我疲惫不堪的时候 给我带来最大力量的 [02:06.118]네 모습은 이젠 더 큰 아픔이 돼
你的样子 现在成了更大的伤痛 [02:08.785]수많은 추억들이 꼬리에 꼬리를 물고
无数的回忆接二连三 [02:11.902]잊었다 믿었던 일들까지도 떠올라
就连笃信已然忘记的事情也想起来 [02:14.152]더 초라해지는 내 모습에
我变得越发落魄 [02:16.986]다신 일어날 수 없을꺼 같아
这样的我似乎无法再站起来 [02:19.388]이젠 빛바래진 사진 속 너와 나의 Memories
如今褪色的照片中是你和我的Memories [02:24.751]일기장에 남겨진 아름다웠던 추억이
留在日记本里的美好回忆 [02:28.837]숨쉬기 조차 힘들만큼 너무나 그리워
想念你 就连呼吸都变得艰难 [02:37.818]하루하루하루가 지나도...
尽管一天一天过去... [02:41.169]너를 잊을 수 없어 너를 지울 수 없어
无法忘记你 无法抹去你 [02:46.369]아직도 나의 가슴엔 우리의 추억이 너무 가득한데
我心中依然充满着我们的回忆 [02:51.802]너를 놓을 수 없어 너를 보낼 수 없어
不能放开你 不能放开你 [02:59.152]하루하루하루가 지나도...
尽管一天一天过去... [03:02.118]그래 너가 떠난뒤 모든게 변했어
是啊 你离开后一切都变了 [03:04.451]내 삶에 항상 네가 있던 그 곳에서
在我人生中一直有你的那个地 [03:07.002]그리움이란 세글자가 짙은 그림자처럼
思念这两个字如浓重的影子一般 [03:10.469]빈틈없이 날 채워가
不留缝隙地将我填满 [03:12.424]우리 정말 행복했던 그때를 생각해
想起我们很幸福的那时候 [03:15.068]사랑이란 이름 아래 마주친 우리 모습
在爱情的名义下我们相遇的模样 [03:18.452]벅차오르던 가슴, 서로를 보는것만으로
激动的心情，凝望着对方 [03:22.086]행복했던 그 날을...
幸福的那天... [03:25.453]이젠 빛바래진 사진 속 너와 나의 Memories
如今褪色的照片中是你和我的Memories [03:31.452]일기장에 남겨진 아름다웠던 추억이
留在日记本里的美好回忆 [03:35.485]숨쉬기 조차 힘들만큼 너무나 그리워
想念你 就连呼吸都变得艰难 [03:44.486]하루하루하루가 지나도...
尽管一天一天过去... [03:47.053]이젠 빛바래진 사진 속 너와 나의 Memories
如今褪色的照片中是你和我的Memories [03:52.754]일기장에 남겨진 아름다웠던 추억이
留在日记本里的美好回忆 [03:57.437]숨쉬기 조차 힘들만큼 너무나 그리워
想念你 就连呼吸都变得艰难 [04:05.852]하루하루하루가 지나도...
尽管一天一天过去...