Why Worry-Nightcore

[00:12.00]This sinking feeling sets,
这种下沉的感觉， [00:16.00]It feels just like a hole inside your chest.
感觉就像胸口有个洞。 [00:19.00]I know you're thinking,
我知道你在想， [00:20.00]No, no, no, no, it is easier said than done,
不，不，不，不，说起来容易做起来难， [00:23.00]But please let me attest.
但请让我证明。 [00:25.00]I know it's hard.
我知道这很难。 [00:27.55]You're feeling like you're trapped,
你觉得你被困住了， [00:28.00]But that's how you react,
但这就是你的反应， [00:31.00]When you cannot see the light.
当你看不见光的时候。 [00:33.00]But try and see the light.
但是试着去看到光明。 [00:35.00]I'm tellin' you,
我告诉你 [00:35.50]No, no, no, no,
不，不，不，不， [00:37.00]You're the only one
你是唯一 [00:38.00]Standing in your way,
站在你的路上， [00:39.00]Just take a breath, relax, and tell me…
只是喘口气，放松，并告诉我... [00:45.00]Why?
为什么？ [00:46.00]Please tell me why do we worry?
请告诉我为什么我们要担心？ [00:48.00]Why?
为什么？ [00:50.00]Why do we worry at all?
我们为什么要担心呢？ [00:52.00]Why?
为什么？ [00:54.00]Just tell me why do we worry?
告诉我为什么我们要担心？ [00:57.00]When worry is never helping
当忧虑永远帮不上忙的时候 [00:58.85]tell me why worry at all?
告诉我为什么要担心？ [01:04.85]Why do we insist,
为什么我们坚持， [01:07.55]On crossing bridges that do not exist?
在跨越不存在的桥梁上？ [01:11.00]Let's take these issues
让我们把这些问题 [01:12.00]Step by step by step, to work it out,
一步一步来，想办法解决， [01:14.85]Day by day by day we're falling down,
日复一日，我们倒下了， [01:17.00]But life goes on.
但生活还在继续。 [01:19.00]I've got some questions,
我有一些问题， [01:20.85]Are you sick of feelin' sorry?
你厌倦了道歉吗？ [01:21.85]Uh huh,
啊哈， [01:22.00]And people sayin' not to worry?
人们说不用担心？ [01:24.85]Uh huh,
啊哈， [01:25.00]Sick of hearing this hakuna matata motto,
厌倦了听这个哈库纳玛塔塔(我不知道是什么)的格言， [01:27.00]From people who won the lotto,
从那些赢得乐透的人那里， [01:28.55]We're not that lucky.
我们没那么幸运。 [01:29.00]Have you noticed that you're breathing?
你有没有注意到你在呼吸？ [01:30.00]Uh huh,
啊哈， [01:31.00]Look around and count your blessings,
环顾四周，数着你的祝福， [01:33.85]Uh huh,
啊哈， [01:34.00]So when you're sick of all this stressin'
所以当你厌倦了这些压力时 [01:36.55]Why?
为什么？ [01:38.85]Please tell me why do we worry?
请告诉我为什么我们要担心？ [01:41.00]Why?
为什么？ [01:42.00]Why do we worry at all?
我们为什么要担心呢？ [01:44.00]Why?
为什么？ [01:46.00]Just tell me why do we worry?
告诉我为什么我们要担心？ [01:49.00]When worry is never helping
当忧虑永远帮不上忙的时候 [01:50.00]tell me why worry at all?
告诉我为什么要担心？ [02:00.55]Chin up, quit actin' like you're half dead.
振作起来，别像个死人一样行动。 [02:03.00]Tears can only half fill how you’re feelin'.
眼泪只能满足你一半的感觉。 [02:07.00]Don't worry, be happy baby.
别担心，开心点宝贝。 [02:08.65]Stand up, life is too damn short,
站起来，生命太短暂了， [02:11.00]That clock is ticking.
时间不多了。 [02:13.00]Man up, if ya feel me,
像个男人，如果你能感觉到我， [02:15.00]Everybody sing it.
大家一起唱 [02:17.00]Why?
为什么？ [02:18.00]Please tell me why do we worry?
请告诉我为什么我们要担心？ [02:21.00]Why?
为什么？ [02:22.00]Why do we worry at all?
我们为什么要担心呢？ [02:25.00]Why?
为什么？ [02:26.00]Just tell me why do we worry?
告诉我为什么我们要担心？ [02:29.00]When worry is never helping
当忧虑永远帮不上忙的时候 [02:30.00]tell me why worry at all?
告诉我为什么要担心？ [02:33.00]Why?
为什么？ [02:34.00]Please tell me why do we worry?
请告诉我为什么我们要担心？ [02:37.00]Why?
为什么？ [02:38.00]Why do we worry at all?
我们为什么要担心呢？ [02:40.55]Why?
为什么？ [02:41.55]Just tell me why do we worry?
告诉我为什么我们要担心？ [02:45.55]When worry is never helping
当忧虑永远帮不上忙的时候 [02:46.55]I'm not having what thev're selling
我不要他们卖的东西 [02:48.80]So if worry is never helping
所以如果担心永远也帮不上忙 [02:50.00]tell me why worry at all?
告诉我为什么要担心？