Belehalok-Majka/Curtis/BLRmp3下载无损flac下载
Belehalok-Majka/Curtis/BLR在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Majoros Péter/Széki Attila/Vincze Gergely
[00:01.00] 作曲 : Majoros Péter/Széki Attila/Vincze Gergely
[00:12.26]Kicsikét szűk a világ nekem,
对我来说这个世界有点狭小 [00:15.20]Keresem benne még a helyem,
我一直在其中寻找自己的位置 [00:18.39]Nem látom tisztán a holnapot,
我不知道明天究竟会怎样 [00:20.38]Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok!
或许我今天还会死在这其中 [00:24.11]Félig telt poharak az asztalon,
桌上有很多半满的酒杯 [00:26.16]Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom,
兴致来时，我会喝上几口 [00:29.67]Szólj rám, ha egyszer véletlen
请告诉我，如果有一天无意的 [00:31.74]Összefutnánk egy másik Életben!
我和你在另一个世界里相见 [00:34.73]Volt, amikor azt hittem, hogy nincs, ami megállít,
曾几何时我认为什么也阻止不了我 [00:37.36]De tudom, ha esik, a magamfajta megázik,
但我知道如果下雨的话，我这种人会被淋湿 [00:40.21]Megbecsülöm már, hiszen hamar elillan a gyönyör,
如今我内心充满尊敬，毕竟美丽瞬间即逝 [00:42.95]Hiába mászok ki, mindig jön ugyanaz a gödör!
无论我如何摆脱，每一次我都摔倒同一个坑里 [00:45.83]Felismertem már, és meg is bántam a hibáim,
我已经接受现实，而且我也为我的过错懊悔 [00:48.49]Hiszem, hogy odafenn meghallgatják az imáim,
我相信天国的上帝会聆听我的祷告 [00:51.24]Úszom az árral és hiába látom: messze a part,
我随波逐流，无助的发现，岸还很远 [00:54.36]Az éj leple alatt én csak tovább írom a dalt!
黑夜降临之时，我只会继续写我的词 [00:57.18]Nem tudom mi lesz majd, ha megunom az egészet,
我不知道在我对这一切失去兴趣的时候该怎么办 [00:59.99]De még ezt itt hagyom nektek, mielőtt lelépek,
但我在离开之前，我把这首歌留给你们 [01:02.81]Én a szívembe zárok mindenkit, ki megértett,
我把所有懂我的人铭记在心 [01:05.61]És hitt bennem, engem már csak ez éltet!
他们相信我，我只在乎这一点 [01:08.54]Eddig sem adtam fel a hitem, ezután se fogom,
直到现在我也没有放弃信仰，我也不会 [01:11.23]Akkor sem, ha becsúszik az Élettől egy-két pofon,
即使生活给我两记耳光，我也不会 [01:14.08]Míg a szívemben bármi lesz , ha sírni lesz is okom,
只要我心中仍然有想法，哭泣也会有理由 [01:16.95]Mindig ott lesz velem: a papír, a toll, a mikrofon!
纸、笔和麦克风都会永远陪伴我 [01:20.54]Kicsikét szűk a világ nekem,
对我来说这个世界有点狭小 [01:23.40]Keresem benne még a helyem,
我一直在其中寻找自己的位置 [01:26.23]Nem látom tisztán a holnapot,
我不知道明天究竟会怎样 [01:28.26]Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok!
或许我今天还会死在这其中 [01:31.89]Félig telt poharak az asztalon,
桌上有很多半满的酒杯 [01:33.97]Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom,
兴致来时，我会喝上几口 [01:37.45]Szólj rám, ha egyszer véletlen
请告诉我，如果有一天无意的 [01:39.42]Összefutnánk egy másik Életben!
我和你在另一个世界里相见 [01:42.46]Emlékszem, egész mást akartam ez előtt 10 évvel,
我记得，十年之前我想要和现在完全不同 [01:45.16]Akkor még azt hittem, bárkivel elbánok fél kézzel,
当时我还以为我可以半只手打倒任何人 [01:47.91]Kellett egy évtized, hogy rá tudjak jönni,
过了十年我才幡然醒悟 [01:50.41]Hogy ami meg fog ölni, az nem a többi ember,
真正会杀死我的，不是别人 [01:53.12]Hanem az én-központú rendszer, amit pont azért hoztam létre,
而是自我主义，恰恰我创造他就是为了 [01:56.26]Hogy ne kerüljek trébe! És nézd meg: hogy mit adott most az Isten,
让我不要陷入混沌！而你现在看看：上帝给了我什么 [01:59.79]Mert semmim sincsen, összedőlt minden, megszűnt, amiben hittem!
因为我什么都没有，一切都崩塌了，我所信仰的已经消失 [02:05.58]Kellett volna a sorstól egy büdös nagy pofon!
命运应该给我一记响亮的耳光 [02:08.62]Ami akkorát csattan az arcomon,
它会如此重重地扇在我脸上 [02:11.51]Hogy eszembe sem jut, hogy melyik a rossz út,
以至于我不会走上歪路 [02:15.25]Valami kéz, ami visszahúz!
一只手，就能把我拉回来 [02:17.20]De nem volt senki, aki példát mutatott volna,
但是没有一个人能给我做个榜样 [02:19.91]Apám régen elment, anyám meg, mondd meg, minek is szólna,
我爹很早以前就滚蛋了，而我妈，她何必吭声呢 [02:22.55]Mikor úgy is tudja, hogy a fia az csak egy önpusztító barom,
反正她觉得她的儿子只是一个自我毁灭的沙币 [02:25.13]Ha kell 100 fokon égek, és a véleményt mind leszarom!
如果迫不得已我可以浴火重生，然后对于任何看法置之不理 [02:28.39]És hiába van pénz a zsebemben, ha szálka vagyok a szemedben,
所以尽管我兜里有钱，我在你眼里也不过是根刺 [02:31.42]Nektek írtam a dalokat, úgyhogy jusson eszedbe:
这些歌我是给你们写的，所以请你们记住 [02:34.01]Mikor engem kritizálsz, kicsikét magadat is bántod,
当你批评我的时候，你也在伤害你自己 [02:36.52]Mert görbe tükröt mutatok neked, amiben saját magad látod!
因为我给你展现的是一个弯曲的镜子，你在里面能看到你自己 [02:39.63]Nem kell, hogy arról szóljon minden nóta, mekkora raj vagyok,
我不需要在所有的歌词里写我有多么牛批 [02:40.04]Nem kell, hogy azt hidd: én bármit, bárhol megkapok!
我不需要你以为我可以对任何东西呼之即来 [02:45.70]10 éve próbálok ugyanaz a srác lenni,
十年来我一直努力去做那个相同的小伙子 [02:48.23]De megváltozott a világ, én is megváltoztam... ENNYI!
但是世界已经改变了，而我也改变了，就是这样 [02:52.13]Kicsikét szűk a világ nekem,
对我来说这个世界有点狭小 [02:54.92]Keresem benne még a helyem,
我一直在其中寻找自己的位置 [02:57.77]Nem látom tisztán a holnapot,
我不知道明天究竟会怎样 [02:59.88]Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok!
或许我今天还会死在这其中 [03:03.42]Félig telt poharak az asztalon,
桌上有很多半满的酒杯 [03:05.68]Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom,
兴致来时，我会喝上几口 [03:09.13]Szólj rám, ha egyszer véletlen
请告诉我，如果有一天无意的 [03:11.42]Összefutnánk egy másik Életben!
我和你在另一个世界里相见 [03:14.08]Jó pár gond, amit sajnálom, megéltem,
有很多罪恶，我很遗憾我曾经历过 [03:16.96]Igaz út, mit a hamisra cseréltem,
正道也被我当作是虚假的 [03:19.77]Volt sok fájdalom, azóta elégtek,
有很多痛苦从那以后已经烧成灰烬 [03:22.56]Angyalok követtek, imáik elértek!
天使伴随着我，许多祷告已经实现 [03:25.41]Voltam rossz példa, szálka a szemekben,
我曾是个坏榜样，是别人眼中的渣滓 [03:28.17]Égre nézek, rózsafüzér a kezemben,
我看看天，手中是玫瑰园（天主教用具） [03:31.03]Mondták páran már: sohasem felednek,
有些人告诉我，他们永远也不会忘记我 [03:33.85]És ha nem leszek, akkor is szeretnek!
即便我不在了，他们也会爱戴我 [03:36.79]Sokszor volt nekem is, hogy könny hullott a szememből,
很多次我也有过眼泪掉落的经历 [03:39.64]Mit magamnak hittem, kifolyt a kezemből,
我曾认为属于我的东西，从我手中滑落 [03:42.47]Csalódásban, fájdalomban mit is várhatnék,
失望中，痛苦中我还能期盼什么 [03:45.15]Isten vagy ördög előtt tiszta szívvel állhatnék!
我能坦荡地站在上帝或是撒旦面前 [03:48.33]Nem voltam nagymenő, ki szinte mindent megtehet,
我从来不是，可以做成任何事的大人物 [03:50.98]Vagy gazdag család sarja, aki egy lapra feltehet
亦或是富家子弟，拥有显著的地位 [03:53.81]Bármit, mert neki semmi sem számít,
因为他无所不能 [03:56.60]Kis koromtól kezdve csak a bűn, ami csábít!
从小开始只有犯罪才能诱惑我 [04:00.44]Kicsikét szűk a világ nekem,
对我来说这个世界有点狭小 [04:03.22]Keresem benne még a helyem,
我一直在其中寻找自己的位置 [04:06.09]Nem látom tisztán a holnapot,
我不知道明天究竟会怎样 [04:08.14]Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok!
或许我今天还会死在这其中 [04:11.81]Félig telt poharak az asztalon,
桌上有很多半满的酒杯 [04:13.83]Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom,
兴致来时，我会喝上几口 [04:17.40]Szólj rám, ha egyszer véletlen
请告诉我，如果有一天无意的 [04:19.71]Összefutnánk egy másik Életben!
我和你在另一个世界里相见 [04:23.34]Szólj rám, ha egyszer véletlen
请告诉我，如果有一天无意的 [04:25.30]Összefutnánk egy másik Életben!
我和你在另一个世界里相见 [04:28.53]
对我来说这个世界有点狭小 [00:15.20]Keresem benne még a helyem,
我一直在其中寻找自己的位置 [00:18.39]Nem látom tisztán a holnapot,
我不知道明天究竟会怎样 [00:20.38]Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok!
或许我今天还会死在这其中 [00:24.11]Félig telt poharak az asztalon,
桌上有很多半满的酒杯 [00:26.16]Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom,
兴致来时，我会喝上几口 [00:29.67]Szólj rám, ha egyszer véletlen
请告诉我，如果有一天无意的 [00:31.74]Összefutnánk egy másik Életben!
我和你在另一个世界里相见 [00:34.73]Volt, amikor azt hittem, hogy nincs, ami megállít,
曾几何时我认为什么也阻止不了我 [00:37.36]De tudom, ha esik, a magamfajta megázik,
但我知道如果下雨的话，我这种人会被淋湿 [00:40.21]Megbecsülöm már, hiszen hamar elillan a gyönyör,
如今我内心充满尊敬，毕竟美丽瞬间即逝 [00:42.95]Hiába mászok ki, mindig jön ugyanaz a gödör!
无论我如何摆脱，每一次我都摔倒同一个坑里 [00:45.83]Felismertem már, és meg is bántam a hibáim,
我已经接受现实，而且我也为我的过错懊悔 [00:48.49]Hiszem, hogy odafenn meghallgatják az imáim,
我相信天国的上帝会聆听我的祷告 [00:51.24]Úszom az árral és hiába látom: messze a part,
我随波逐流，无助的发现，岸还很远 [00:54.36]Az éj leple alatt én csak tovább írom a dalt!
黑夜降临之时，我只会继续写我的词 [00:57.18]Nem tudom mi lesz majd, ha megunom az egészet,
我不知道在我对这一切失去兴趣的时候该怎么办 [00:59.99]De még ezt itt hagyom nektek, mielőtt lelépek,
但我在离开之前，我把这首歌留给你们 [01:02.81]Én a szívembe zárok mindenkit, ki megértett,
我把所有懂我的人铭记在心 [01:05.61]És hitt bennem, engem már csak ez éltet!
他们相信我，我只在乎这一点 [01:08.54]Eddig sem adtam fel a hitem, ezután se fogom,
直到现在我也没有放弃信仰，我也不会 [01:11.23]Akkor sem, ha becsúszik az Élettől egy-két pofon,
即使生活给我两记耳光，我也不会 [01:14.08]Míg a szívemben bármi lesz , ha sírni lesz is okom,
只要我心中仍然有想法，哭泣也会有理由 [01:16.95]Mindig ott lesz velem: a papír, a toll, a mikrofon!
纸、笔和麦克风都会永远陪伴我 [01:20.54]Kicsikét szűk a világ nekem,
对我来说这个世界有点狭小 [01:23.40]Keresem benne még a helyem,
我一直在其中寻找自己的位置 [01:26.23]Nem látom tisztán a holnapot,
我不知道明天究竟会怎样 [01:28.26]Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok!
或许我今天还会死在这其中 [01:31.89]Félig telt poharak az asztalon,
桌上有很多半满的酒杯 [01:33.97]Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom,
兴致来时，我会喝上几口 [01:37.45]Szólj rám, ha egyszer véletlen
请告诉我，如果有一天无意的 [01:39.42]Összefutnánk egy másik Életben!
我和你在另一个世界里相见 [01:42.46]Emlékszem, egész mást akartam ez előtt 10 évvel,
我记得，十年之前我想要和现在完全不同 [01:45.16]Akkor még azt hittem, bárkivel elbánok fél kézzel,
当时我还以为我可以半只手打倒任何人 [01:47.91]Kellett egy évtized, hogy rá tudjak jönni,
过了十年我才幡然醒悟 [01:50.41]Hogy ami meg fog ölni, az nem a többi ember,
真正会杀死我的，不是别人 [01:53.12]Hanem az én-központú rendszer, amit pont azért hoztam létre,
而是自我主义，恰恰我创造他就是为了 [01:56.26]Hogy ne kerüljek trébe! És nézd meg: hogy mit adott most az Isten,
让我不要陷入混沌！而你现在看看：上帝给了我什么 [01:59.79]Mert semmim sincsen, összedőlt minden, megszűnt, amiben hittem!
因为我什么都没有，一切都崩塌了，我所信仰的已经消失 [02:05.58]Kellett volna a sorstól egy büdös nagy pofon!
命运应该给我一记响亮的耳光 [02:08.62]Ami akkorát csattan az arcomon,
它会如此重重地扇在我脸上 [02:11.51]Hogy eszembe sem jut, hogy melyik a rossz út,
以至于我不会走上歪路 [02:15.25]Valami kéz, ami visszahúz!
一只手，就能把我拉回来 [02:17.20]De nem volt senki, aki példát mutatott volna,
但是没有一个人能给我做个榜样 [02:19.91]Apám régen elment, anyám meg, mondd meg, minek is szólna,
我爹很早以前就滚蛋了，而我妈，她何必吭声呢 [02:22.55]Mikor úgy is tudja, hogy a fia az csak egy önpusztító barom,
反正她觉得她的儿子只是一个自我毁灭的沙币 [02:25.13]Ha kell 100 fokon égek, és a véleményt mind leszarom!
如果迫不得已我可以浴火重生，然后对于任何看法置之不理 [02:28.39]És hiába van pénz a zsebemben, ha szálka vagyok a szemedben,
所以尽管我兜里有钱，我在你眼里也不过是根刺 [02:31.42]Nektek írtam a dalokat, úgyhogy jusson eszedbe:
这些歌我是给你们写的，所以请你们记住 [02:34.01]Mikor engem kritizálsz, kicsikét magadat is bántod,
当你批评我的时候，你也在伤害你自己 [02:36.52]Mert görbe tükröt mutatok neked, amiben saját magad látod!
因为我给你展现的是一个弯曲的镜子，你在里面能看到你自己 [02:39.63]Nem kell, hogy arról szóljon minden nóta, mekkora raj vagyok,
我不需要在所有的歌词里写我有多么牛批 [02:40.04]Nem kell, hogy azt hidd: én bármit, bárhol megkapok!
我不需要你以为我可以对任何东西呼之即来 [02:45.70]10 éve próbálok ugyanaz a srác lenni,
十年来我一直努力去做那个相同的小伙子 [02:48.23]De megváltozott a világ, én is megváltoztam... ENNYI!
但是世界已经改变了，而我也改变了，就是这样 [02:52.13]Kicsikét szűk a világ nekem,
对我来说这个世界有点狭小 [02:54.92]Keresem benne még a helyem,
我一直在其中寻找自己的位置 [02:57.77]Nem látom tisztán a holnapot,
我不知道明天究竟会怎样 [02:59.88]Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok!
或许我今天还会死在这其中 [03:03.42]Félig telt poharak az asztalon,
桌上有很多半满的酒杯 [03:05.68]Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom,
兴致来时，我会喝上几口 [03:09.13]Szólj rám, ha egyszer véletlen
请告诉我，如果有一天无意的 [03:11.42]Összefutnánk egy másik Életben!
我和你在另一个世界里相见 [03:14.08]Jó pár gond, amit sajnálom, megéltem,
有很多罪恶，我很遗憾我曾经历过 [03:16.96]Igaz út, mit a hamisra cseréltem,
正道也被我当作是虚假的 [03:19.77]Volt sok fájdalom, azóta elégtek,
有很多痛苦从那以后已经烧成灰烬 [03:22.56]Angyalok követtek, imáik elértek!
天使伴随着我，许多祷告已经实现 [03:25.41]Voltam rossz példa, szálka a szemekben,
我曾是个坏榜样，是别人眼中的渣滓 [03:28.17]Égre nézek, rózsafüzér a kezemben,
我看看天，手中是玫瑰园（天主教用具） [03:31.03]Mondták páran már: sohasem felednek,
有些人告诉我，他们永远也不会忘记我 [03:33.85]És ha nem leszek, akkor is szeretnek!
即便我不在了，他们也会爱戴我 [03:36.79]Sokszor volt nekem is, hogy könny hullott a szememből,
很多次我也有过眼泪掉落的经历 [03:39.64]Mit magamnak hittem, kifolyt a kezemből,
我曾认为属于我的东西，从我手中滑落 [03:42.47]Csalódásban, fájdalomban mit is várhatnék,
失望中，痛苦中我还能期盼什么 [03:45.15]Isten vagy ördög előtt tiszta szívvel állhatnék!
我能坦荡地站在上帝或是撒旦面前 [03:48.33]Nem voltam nagymenő, ki szinte mindent megtehet,
我从来不是，可以做成任何事的大人物 [03:50.98]Vagy gazdag család sarja, aki egy lapra feltehet
亦或是富家子弟，拥有显著的地位 [03:53.81]Bármit, mert neki semmi sem számít,
因为他无所不能 [03:56.60]Kis koromtól kezdve csak a bűn, ami csábít!
从小开始只有犯罪才能诱惑我 [04:00.44]Kicsikét szűk a világ nekem,
对我来说这个世界有点狭小 [04:03.22]Keresem benne még a helyem,
我一直在其中寻找自己的位置 [04:06.09]Nem látom tisztán a holnapot,
我不知道明天究竟会怎样 [04:08.14]Lehet, hogy ebbe én ma még belehalok!
或许我今天还会死在这其中 [04:11.81]Félig telt poharak az asztalon,
桌上有很多半满的酒杯 [04:13.83]Ha úgy tartja kedvem, néha beleiszom,
兴致来时，我会喝上几口 [04:17.40]Szólj rám, ha egyszer véletlen
请告诉我，如果有一天无意的 [04:19.71]Összefutnánk egy másik Életben!
我和你在另一个世界里相见 [04:23.34]Szólj rám, ha egyszer véletlen
请告诉我，如果有一天无意的 [04:25.30]Összefutnánk egy másik Életben!
我和你在另一个世界里相见 [04:28.53]