일기-韩素雅

[00:18.17]일기를 꺼내 보다가
把日记拿出来 [00:21.73]그대 이름을 보고
看着你的名字 [00:25.54]시간 이 고장난 듯 멈춘다
时间如有故障一般静止 [00:31.29] [00:32.92]눈가에 물이 고인다
眼角汪着水 [00:36.55]바람이 불어오고
风吹来 [00:40.67]빗방울에 젖는다
大雨淋湿 [00:45.17] [00:46.42]아 련 한 기억 들로
通过这些模糊的记忆 [00:53.61]고였던 눈물 흐른다
流着泪水 [01:00.49] [01:03.74]흩어졌던 그 기억들이
那些分散的记忆 [01:07.42]다 조각났던 그 추억들이
都已破碎的那些回忆 [01:10.57]다가온다 날 적신다
浸润着走近的我 [01:18.39]흐려졌던 그대 모습이
你模糊的样子 [01:22.01]기억끝에선 그대 얼굴이
记忆结束时你的脸 [01:25.39]다가온다 날 울린다
靠近的我哭了 [01:32.58] [01:33.86]아직난 아직난 아직도 난 못잊는다
我到现在我还是无法忘记 [01:46.50] [01:50.25]시간을 되돌려 본다
时间倒流 [01:53.93]쌓였던 감정들로
积累起来的感情 [01:56.00] [01:57.80]그땐 뭐가 그리 힘 겨웠나
那时候有什么让我如此疲惫 [02:02.74] [02:04.93]외로이 남겨 져있다
孤零零 [02:08.80]가슴이 시려오고
心变得冰冷 [02:12.87]그날에 또 갇힌다
那天又被困住了 [02:17.43] [02:18.55]아 득 한 기억들로
通过这些记忆 [02:25.74]맺혔던 눈물 흐른다
蓄满了泪水 [02:32.80] [02:35.93]흩어졌던 그 기억들이
那些分散的记忆 [02:39.43]다 조각났던 그 추억들이
曾经变得模糊的，你的样子 [02:42.12] [02:42.96]다가온다 날 적신다
靠近，让我湿透 [02:50.71]흐려졌던 그대 모습이
你模糊的样子 [02:54.21]기억끝에선 그대 얼굴이
记忆结束时，你的脸 [02:57.77]다가온다 날 울린다
靠近了，让我哭了 [03:04.96] [03:05.77]그날에 난 멈춰있다 멈춰있다
那天我停在原地 [03:13.46]시간이 흐르면 그대도 지워질까
随着时间流逝你也能抹去吗 [03:20.90]그날에 난 멈춰있다 멈춰있다
那天我停在原地 [03:36.09]일기를 덮는다 일기를 덮는다
掩盖日记