착한 소녀-金润雅

[00:00.000] 作词 : 김윤아 [00:01.000] 作曲 : 김윤아 [00:30.000]아니라고 왜 말을 못하나요?
说不是 怎么都不说话了 [00:37.000]난 이런 내가 너무 싫어요.
我讨厌这样的自己 [00:44.000]뒤늦은 후회와 슬픈 혼잣말들로
迟来的后悔和伤感的自言自语 [00:51.000]잠들지 못하는 밤이 괴로워요.
无法入眠的夜真是痛苦啊 [01:01.000]그때 난 아무 말도 못하고
那时的我什么也没法说 [01:08.000]바보처럼 웃기만 했어요.
只是像傻子一样笑 [01:15.000]이제 와서야 이렇게 괴로운 나를
事到如今 [01:22.000]이해할 수 있나요?
能理解这样痛苦的我吗 [01:25.000]너무 미워요.
真的很讨厌 [01:33.000]아직 아무 것도 난 잊지 못해요.
现在我还什么也忘不了 [01:40.000]날 괴롭히고 있을 뿐.
我就只是折磨着自己 [01:44.000]자신의 마음조차 알지 못하는
我讨厌连自己的心都无法了解的 [01:53.000]바보 같은 내가 미워요.
傻瓜一样的我 [02:03.000]삭여야만 하는 괴로움.
只有消散的孤独 [02:30.000]아직 아무 것도 난 잊지 못해요.
现在还是什么也忘不了 [02:36.000]날 괴롭히고 있을 뿐.
只是折磨自己 [02:43.000]자신의 노여움조차 알지 못하는
我体内有连自己的愤怒都无法得知的 [02:50.000]착한 소녀 내 안에 있어요.
善良少女 [02:57.000]오롯이 나 혼자서
孤寂的 我独自 [03:10.000]착한 소녀,
善良的少女 [03:13.000]착한 소녀,
善良的少女 [03:16.000]나는 착한 소녀이니까.
因为我是善良的少女啊 [03:25.000]뒤늦은 나의 분노,
我迟来的愤怒 [03:32.000]나를 부서뜨리는 괴로움.
毁掉我的痛苦 [03:38.000]자신의 마음조차 알려하지 않는
自己的心都不能得知的我 [03:46.000]나는 누구인가요,
我到底是谁 [03:49.000]너무 미워요.
真的很讨厌