太阳はどこにあるの-瀧沢一留

[00:00.00]太陽はどこにあるの
【太阳在哪里呢】 [00:06.35]この空の上 僕たちを見てるの．．．？
【是否在这天空上看着我们呢？】 [00:16.74] [00:19.47]閉ざされたまま この世界で
【在这被封锁的世界】 [00:25.85]想像の愛 希望を歌って
【幻想中的爱 歌唱着希望】 [00:32.24]語らう相手 姿も見えず
【交谈的对方 却看不到身影】 [00:38.70]本当の声 疑ってしまう
【真正的声音 也捉摸不透】 [00:45.71]築き上げた夢
【建造起来的梦】 [00:51.54]手放した途端 羽ばたいた
【刚刚放开手 就振翅飞翔】 [00:58.19] [00:58.61]失うことの痛みを
【失去的痛苦】 [01:04.59]知らないままで 手にした喜び
【还未曾知晓 而手中的喜悦】 [01:11.40]いつか脆く崩れてく
【却随时会崩裂】 [01:17.46]その時こそが 僕たちの始まり
【从那时起 才是我们的开始】 [01:26.46] [01:30.66]先の見えない この時間を
【未来渺茫的 这段时间】 [01:37.19]持て余しては 握りつぶしてた
【将手中的时光 消磨挥霍】 [01:43.62]無為に過ごした 自覚はあって
【虽然意识到自己的无所事事】 [01:50.18]けれど無力で 抜け出せはしない
【但是力量孱弱 无法逃离】 [01:57.03]何もない部屋で
【空荡荡的房间里】 [02:03.00]瞳閉じたまま 足掻いてた
【闭上了眼睛 拼命挣扎】 [02:09.59] [02:11.72]見失うその瞬間
【在失去的瞬间】 [02:17.52]生まれ始めた 確かな意識は
【才产生的 明晰的意识】 [02:24.38]いつか目覚め繋いでた
【总有一天会觉醒并接通】 [02:30.42]幽かな希望 僕たちの手の中
【微弱的希望 在我们手中】 [02:40.57] [03:16.57]錆付いた鼓動の音
【生锈的心跳声】 [03:22.63]耳を澄ませば 微かに響くよ
【仔细聆听 它微弱的发出声音】 [03:29.56]僕らは歌い続ける
【我们会继续歌唱】 [03:35.48]形を持たない ありのままの想い
【这无形却真切的想法】 [03:45.62] [04:15.03]太陽は今も空に
【太阳如今也在天空中】 [04:20.98]あえかな光 僕たちを照らして．．．
【用纤弱的光 照耀着我们】 [04:31.14] [04:33.80]-End-