뒤돌아봐-Joo

[00:20.15]손대면 닿을 듯 한데
就像是伸手就能够触及 [00:26.41]눈 앞에 네가 보이는 데
就像是你还在我眼前 [00:33.05]가지마 그 한마디
别走 这一句话 [00:36.08]하지도 못하고
我说不出口 [00:39.14]난 이렇게 바라보고 있니
我还注视着你 [00:45.40]뒤돌아봐 제발
回头看看我 拜托 [00:47.90]다시 내게로 제발
请你再次看看我 [00:51.60]너의 발걸음을 내게
是否你的脚步 [00:54.40]다시 돌릴 수 없겠니
再也不会向我走来 [00:57.50]멈춰줘 차라리
停下来吧 [01:01.24]내가 갈 수 있도록
或是就干脆让你离开 [01:04.70]지금 당장 내가
而我立刻 [01:07.34]너에게 달려 갈 테니
向着你飞奔而去 [01:11.11]뒤돌아봐 제발
回头看看我 拜托 [01:13.80]다시 널 돌려 제발
请你再次回心转意 [01:17.56]이렇게 가면 나 없이
如果就这样的离开我 没有了我 [01:20.33]너는 살 수 가있겠니
你是否还能活下去 [01:23.45]난 아냐 하루도
我不行 就连一天 [01:27.30]살아 갈 수 없잖니
也活不下去 [01:30.85]난 아직 여기서
所以我在这里 [01:34.00]널 바라보고 서 있어
站在这里注视着你 [01:44.26]난 아직 여기 있는데
我还在这里 [01:50.90]꼼짝도 할 수 없는데
动也不敢动 [01:57.35]네가 떠나간
在你离开的 [01:59.65]그 곳에 난 그대로
这个地方 [02:03.38]난 아직도 바라보고 있어
我还是这样 注视着你 [02:09.62]뒤돌아봐 제발
回头看看我 拜托 [02:12.30]다시 내게로 제발
请你再次看看我 [02:16.05]너의 발걸음을 내게
是否你的脚步 [02:18.66]다시 돌릴 수 없겠니
再也不会向我走来 [02:21.84]멈춰줘 차라리
停下来吧 [02:25.68]내가 갈 수 있도록
或是就干脆让你离开 [02:29.07]지금 당장 내가
而我立刻 [02:31.62]너에게 달려 갈 테니
向着你飞奔而去 [02:35.55]뒤돌아봐 제발
回头看看我 拜托 [02:38.05]다시 널 돌려 제발
请你再次回心转意 [02:41.90]이렇게 가면 나 없이
如果就这样的离开我 没有了我 [02:44.49]너는 살 수 가 있겠니
你是否还能活下去 [02:47.79]난 아냐 하루도
我不行 就连一天 [02:51.64]살아 갈 수 없잖니
也活不下去 [02:55.06]난 아직 여기서
我还在这里 [02:58.29]널 바라보고 서 있어
站在这里注视着你 [03:03.50]한 걸음도 뗼 수가 없고
一步也不敢移动 [03:08.81]눈물이 가려서
却因为眼里满满的泪水 [03:11.48]널 볼수가 없어
模糊了视线 [03:14.62]뒤돌아봐주면 돼
回头看看我就好 [03:17.65]그럼 갈 수 있는데
这样我就会让你离开 [03:20.97]왜 내 맘알지 못하고
究竟为什么 你不懂我的心 [03:24.15]작아져 가는지
就这样渐行渐远 [03:29.21]뒤돌아봐 제발
回头看看我 拜托 [03:31.75]다시 내게로 제발
请你再次看看我 [03:35.60]너의 발걸음을 내게
是否你的脚步 [03:38.17]다시 돌릴 수 없겠니
再也不会向我走来 [03:41.32]멈춰줘 차라리
停下来吧 [03:45.08]내가 갈 수 있도록
或是就干脆让你离开 [03:48.43]지금 당장 내가
而我立刻 [03:51.20]너에게 달려 갈 테니
向着你飞奔而去 [03:55.06]뒤돌아봐 제발
回头看看我 拜托 [03:57.55]다시 널 돌려 제발
请你再次回心转意 [04:01.38]이렇게 가면 나 없이
如果就这样的离开我 没有了我 [04:04.10]너는 살 수 가 있겠니
你是否还能活下去 [04:07.20]난 아냐 하루도
我不行 就连一天 [04:11.00]살아 갈 수 없잖니
也活不下去 [04:14.75]난 아직 여기서
我还在这里 [04:17.72]널 바라보고 서 있어
我还站在这里 注视着你 [04:27.78]널 바라보고 서 있어
我还站在这里 注视着你