남자 때문에-Joo

[00:18.260]난 길을 잃었어요
我迷失了方向 [00:24.180]몇 번짼지 몰라요
不知道这是第几次了 [00:28.280]이별 앞에서 휘청거리는 내가
徘徊在离别面前 [00:36.640] [00:39.110]난 매번 이럴 때 마다
每到这时 [00:45.250]새로운 사람을 찾아서 또다시 기댔죠
我便开始寻找新的他 又开始期待 [00:52.590]하지만 이번엔 싫어요
但这一次我不要 [00:59.250]더 이상 이렇게 살수는 없죠
不能在这么活下去了 [01:05.400]더 이상은 남자 때문에 울고 웃지 않게
再不会因为男人 [01:15.130]나 두발로 서 있을래
哭泣或微笑 [01:20.430]누구에게도 다신 기대지 않고 살아가 볼래
用我的双脚站立 不再依靠任何人活下去 [01:33.180]더 이상은 남자 때문에 흔들리지 않게
再也不要因为男人而动摇了 [01:43.300]혼자 사는걸 배울래
学着一个人生活 [01:48.000]누구의 손을 잡지 않고 있어도
即使不再牵着仍何人的手 [01:55.170]밝은 미소로 웃을 수 있게
也可以用明朗的笑容走下去 [02:02.830] [02:09.110]난 누가 필요했죠
我又需要谁呢 [02:15.990]혼자 있질 못했죠
一个人不行吧 [02:19.540]혼자선 아픔을 감당할 수 없었죠
一个人不能承担痛苦吧 [02:27.750] [02:30.100]난 사랑을 할 때 마다 영원 할 거라 믿었기에
每当我陷入爱情的时候 总是因为相信永恒 [02:40.210]모든걸 주었죠
付出一切 [02:44.000]하지만 이제는 싫어요
但现在绝不了 [02:50.720]더 이상 이렇게 살 수는 없죠
再也不能这么活下去了 [02:56.720]더 이상은 남자 때문에 울고 웃지 않게
再也不会因为男人 哭泣或微笑 [03:06.110]나 두발로 서 있을래
用我的双脚站立 [03:11.560]누구에게도 다신 기대지 않고 살아가 볼래
不再依靠任何人活一次 [03:24.450]더 이상은 남자 때문에 흔들리지 않게
再也不要因为男人动摇了 [03:34.600]혼자 사는걸 배울래
学着自己一个人生活 [03:39.329]누구의 손을 잡지 않고 있어도
即使不再牵着任何人的手 [03:46.360]밝은 미소로 웃을 수 있게
也可以用明朗的笑容走下去 [03:54.440] [04:03.390]웃을 수 있게
笑着走下去