Once More-Luke Bond/Cartel

[00:00.000] 作曲 : L. Bond/J. Lawrence/R. Emery/C. Novelli [00:14]I’ve done it again it’s me and my reflection.
我要从头开始，这就是我的想法。 [00:23]One step forward and two steps back.
前进一步，后退两步。 [00:27]My only direction.
这是我唯一的方向。从头开始吧，重新来过。 [00:30]I fall to my knees.
我跪倒在地。 [00:34]To my knees.
动弹不得。 [00:36]I’m sick I can’t breathe.
我痛苦难耐甚至不能呼吸。 [00:42]I can’t breathe.
我无法呼吸。 [00:57]Maybe if I stop hurting you.
也许如果我不再伤害你。 [01:05]Maybe if you see I’m hurt,too.
你就会看到我同样遍体鳞伤。 [01:13]Tears in our eyes cause we lost the fight.
眼泪噙满双眼，我们不再争吵。 [01:17]We don’t need to lose this war.
我们不必输掉这场战役 [01:22]Maybe we believe in love.
或许我们还相信爱。 [01:25]Once more once more.
从头开始吧，重新来过。 [02:20]You said you still care.
你说你仍在意。 [02:24]Even after all this.
即便一切都已过去。 [02:29]Sparks move through the air.
火花在空气中飞舞。 [02:32]Moments that you still miss.
你仍思念着那一刻。 [02:36]You call I’m there.
我随时都在等候。 [02:40]I’m there.
我就在这里啊。 [02:42]One soul we share.
我们共享着一个灵魂。 [02:48]Maybe if I stop hurting you.
也许如果我不再伤害你。 [02:55]Maybe if you see I’m hurt,too.
你就会看到我同样遍体鳞伤。 [03:03]Tears in our eyes cause we lost the fight.
眼泪噙满双眼，我们不再争吵。 [03:08]We don’t need to lose this war.
我们不必输掉这场战役 [03:12]Maybe we believe in love.
或许我们还相信爱。 [03:15]Once more once more.
从头开始吧，重新来过。 [03:48]Once more.
重新来过。