2 Faces-李孝利

[00:00.00] 作词 : 이병준 [00:01.00] 作曲 : 이병준 [00:41.0]습처럼 손에 든 너의 사진 보면서
凝视手中如雪般你的照片 [00:46.970]이 밤 다시 전활걸지
今夜再次拨通电话 [00:50.0] [00:50.760]묻고 싶은 이야기 한마디도 못하고
想问的话一句都未能说出口 [00:56.730]그 빙빙 돌리기만
只是反复转着圈圈 [00:59.400]뛰는 슴 떨려오고 답답해도 태연한 척
心跳加速呼吸困难却假装镇定 [01:04.290]웃으며 감추고 미소로 네게 다갔지
用微笑掩饰 对你绽放笑颜 [01:08.780]알고 싶어 물으면 안돼 지금 네 어딨는지
好想知道却不敢问 此刻你在何方 [01:13.780]네곁에 까이 들리는 낯선 목소리
你身旁传来陌生声音 [01:17.730]지금 내게 말해줘 내곁에 있어줘
现在请告诉我 请留在我身边 [01:23.160]굳게 다문 입술로 내게 속삭이지만
虽然你只是紧闭双唇低语 [01:27.580]지금 내게 말해줘 날 사랑한다고
现在请对我说 你爱我这句话 [01:32.729]아무렇지 않은 듯 감출 수 없는 걸
看似若无其事 却藏不住的悸动 [01:38.770]왠지 내게 남겨진 너의 흔적 보면서
凝望你留给我的痕迹 [01:44.710]이밤 너의 전활 받지
今夜等待你的来电 [01:48.560]듣고 싶은 이야기 그 스쳐지나고
想听的话语 擦肩而过 [01:54.310]다시 남겨진 그 약속
只留下那句承诺 [01:57.39]뛰는 슴 떨려오고 답답해도 태연한 척
心跳加速呼吸困难却假装镇定 [02:01.720]웃으며 감추고 미소로 네게 다갔지
用微笑掩饰 对你绽放笑颜 [02:06.560]알고 싶어 물으면 안돼 지금 네 어딨는지
好想知道却不敢问 此刻你在何方 [02:11.290]네곁에 까이 들리는 낯선 목소리
你身旁传来陌生声音 [02:15.260]지금 내게 말해봐 곁에 있고 싶어
现在请告诉我 想留在你身旁 [02:20.790]떨리는 음성 내겐 들리지 않아
颤抖的声音 我竟听不见 [02:25.230]지금 내게 말해봐 날 사랑한다고
现在请对我说 你爱我这句话 [02:30.440]아무렇지 않은 듯 너를 보내고 있어
看似若无其事 却放开了你 [02:35.490]좀 더 솔직히 날 말해봐
请对我更诚实些吧 [02:39.760]난 내안의 널 이젠 지울 수 없어
我心底的你 已无法抹去 [02:45.220]또 다른 네안의 내 모습
你眼中的另一个我 [02:49.480]다 지워버려 더 망설이진마
全都删除吧 别再犹豫 [02:54.79]지금 내게 말해줘 내곁에 있어줘
现在请告诉我 请留在我身边 [02:59.220]굳게 다문 입술로 내게 속삭이지만
虽然你只是紧闭双唇低语 [03:03.570]지금 내게 말해줘 날 사랑한다고
现在请对我说 你爱我这句话 [03:08.700]아무렇지 않은 듯 감출 수 없는 걸
看似若无其事 却藏不住的悸动 [03:13.520]지금 내게 말해봐 곁에 있고 싶어
现在请告诉我 想留在你身旁 [03:18.500]떨리는 음성 내겐 들리지 않아
颤抖的声音 我竟听不见 [03:22.720]지금 내게 말해봐 날 사랑한다고
现在请对我说 你爱我这句话 [03:28.0]아무렇지 않은 듯 너를 보내고 있어
看似若无其事 却放开了你