残念系隣人部★★☆ (TVサイズ)-井上麻里奈/伊藤かな恵/山本希望/福圓美里/花澤香菜/井口裕香

[00:00.00] [00:08.64]WANAWANA
〖嘻嘻哈哈〗 [00:10.03]グッと Good 弾けてる
〖笑得花枝乱颤〗 [00:11.77]案外なんだい ハマってんじゃん
〖怎么 这不是意外地很合适嘛〗 [00:13.86]人見知りしてる暇に 始めよう!
〖有时间怕生的话 不如赶快行动!〗 [00:17.39]友達 作っちゃって遊んじゃって Yeh!
〖多结交几个朋友 一起开怀畅游吧 Yeh!〗 [00:21.17] [00:27.15]クールに見えて 実は超寂しい
〖虽然看起来很酷 实际上超寂寞〗 [00:33.34](妄想ならバイバイバイ
〖(妄想 Bye Bye Bye〗 [00:34.98]親友なら いないいないいないいない)
〖好友 却是没有没有没有没有)〗 [00:36.99]何不自由なく だけど足りない
〖虽然并没有不自由 但总觉得缺点什么〗 [00:40.57](リア充から遠い遠い遠い?
〖(现充 跟我无缘无缘无缘?〗 [00:42.31]親友なら いないいないいないいない)
〖好友 却是没有没有没有没有)〗 [00:44.15]残念同士で 集まったら
〖同是悲剧党 聚在一起的话〗 [00:48.24] [00:51.24]Ah-予想が出来ない 展開の 地雷を踏んだ!
〖啊-便会踩上无法预料的故事之雷!〗 [00:57.76]SOWASOWA
〖坐立不安〗 [01:00.40]絶対絶対覗きたい
〖无论如何都想去看〗 [01:02.25]後悔100回したくないって
〖因为我不想为此后悔一百遍〗 [01:04.09]つまんない プライドなんて
〖至于那无聊的自尊〗 [01:05.83]捨てきっちゃって 振りきっちゃって
〖就彻底舍弃吧 彻底甩开吧〗 [01:07.62]残念観念してみたら
〖本想打算遗憾地认输〗 [01:09.22]案外なんだいハマってんじゃん
〖但这不是意外地很合适嘛〗 [01:11.16]ぶつかって どぎまぎ合って 見つけよう!
〖磕磕碰碰 慌慌张张地相逢 找寻朋友吧!〗 [01:16.34]友達 作っちゃって遊んじゃって Yeh!
〖多结交几个朋友 一起开怀畅游吧 Yeh!〗 [01:18.63] [01:19.75]絶対絶対覗きたい
〖无论如何都想去看〗 [01:22.24]捨てきっちゃって 振りきっちゃって
〖就彻底舍弃吧 彻底甩开吧〗 [01:27.38]どーだいどーだいそこんとこ
〖「怎样? 如何?」 那边的男生〗