31. Oct.-李素罗

[00:00.00]作词：이소라
作词：李素罗 [00:08.03]作曲：정지찬
作曲：郑智灿 [00:16.35] [00:18.28]Halloween~ 축제날이야
万圣节~ 庆典之日啊 [00:26.99]음- 10월이 가는 날이야
嗯- 十月将尽之时啊 [00:35.21]큰 Jack O' Lantern 호박등도
巨大的杰克南瓜灯 [00:41.84]좀 으스스~한 분장도 당연한 날
毛骨悚然的装扮也是理所当然的日子 [00:51.46] [00:53.86]Halloween~ 축제날이야
万圣节~ 庆典之日啊 [01:01.76]음- 환하게 웃는 날이야
嗯- 开怀欢笑的时刻啊 [01:10.26]Folks~ Trick or treat~! 외치면
人们高喊着"不给糖就捣蛋" [01:14.77]두 손 가득~ 달콤한 사탕과 정 넘치는 날
双手满载甜蜜糖果与真挚情谊的时光 [01:26.70] [01:27.05]뛰노는 해골 가면 웃음 속에
骷髅面具在嬉笑中跃动 [01:35.82]불길한 옛 영혼들 뒤섞여 떠도네
不祥的古老幽魂混杂飘荡 [01:45.03]썩은 달걀 닮은 기괴한 얼굴의
如同腐烂鸡蛋的诡异面容 [01:56.04]'유령신부' 같은 하루
仿若《僵尸新娘》般的一天 [02:05.59] [02:08.65]Halloween~ 축제날이야~
万圣节~ 庆典之日啊~ [02:16.97]새해를 맞는 날이야~
迎接新年的时刻啊~ [02:24.87]먼 옛날 어느 부족들은 
远古某些部族认为 [02:31.58]여름의 끝인 10월의 끝이 한해 끝이었대
十月的终结就是夏季与整年的尽头 [02:41.43] [02:41.77]오늘은 잠든 영혼들도 나와
今日连沉睡的灵魂也来到人间 [02:50.56]사람들 곁에 잠시 머물다 가는 날
在生者身旁短暂停留又离去 [02:59.69]살아있는 게 다 반가워 지는 날
对一切生命都倍感亲切的日子 [03:10.74]여름이 끝난 날~
夏日终结之时~ [03:15.02]겨울이 물든 날~
寒冬浸染之际~ [03:19.36]사랑이 가고 오는 오늘~
爱意流转的今日~ [03:30.58] [03:31.40]Halloween~~
万圣节~~ [03:40.76]Rest in Peace...
安息吧... [03:51.13]