Outlander - The Skye Boat Song (Caribbean Version)-Bear McCreary/Raya Yarbroughmp3下载无损flac下载
Outlander - The Skye Boat Song (Caribbean Version)-Bear McCreary/Raya Yarbrough在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Bear McCreary
[00:00.400]Sing me a song of a lass that is gone
给我唱唱那位消失的姑娘唱过的歌 [00:05.700]Say, could that lass be I?
说说,那姑娘会是我吗? [00:10.400]Merry of soul she sailed on a day
她那天带着愉悦的灵魂航行着 [00:15.700]Over the sea to Skye
航行在去斯凯岛的海面上 [00:21.700]Billow and breeze
海浪与微风 [00:23.700]islands and seas
岛屿与海洋 [00:26.700]Mountains of rain and sun
雨影与阳光 [00:31.700]All that was good
这一切都很美妙 [00:34.700]All that was fair
这一切都很美满 [00:36.700]All that was me is gone
这一切与我都突然消失了 [00:42.400]Sing me a song of a lass that is gone
给我唱唱那位消失的姑娘唱过的歌 [00:47.400]Say, could that lass be I?
咦,那姑娘会是我吗? [00:52.700]Merry of soul she sailed on a day
她那天带着愉快的灵魂航行着 [00:58.100]Over the sea to Skye
航行在去斯凯岛的海面上
给我唱唱那位消失的姑娘唱过的歌 [00:05.700]Say, could that lass be I?
说说,那姑娘会是我吗? [00:10.400]Merry of soul she sailed on a day
她那天带着愉悦的灵魂航行着 [00:15.700]Over the sea to Skye
航行在去斯凯岛的海面上 [00:21.700]Billow and breeze
海浪与微风 [00:23.700]islands and seas
岛屿与海洋 [00:26.700]Mountains of rain and sun
雨影与阳光 [00:31.700]All that was good
这一切都很美妙 [00:34.700]All that was fair
这一切都很美满 [00:36.700]All that was me is gone
这一切与我都突然消失了 [00:42.400]Sing me a song of a lass that is gone
给我唱唱那位消失的姑娘唱过的歌 [00:47.400]Say, could that lass be I?
咦,那姑娘会是我吗? [00:52.700]Merry of soul she sailed on a day
她那天带着愉快的灵魂航行着 [00:58.100]Over the sea to Skye
航行在去斯凯岛的海面上
Outlander - The Skye Boat Song (Caribbean Version)-Bear McCreary/Raya Yarbrough热门评论
翻译成姑娘或者是小姐都比较贴切,但是翻译成小姐姐的话太就太过现代化,不贴合歌曲与电视剧原本的意境。