WE ARE LEADERS! ~リーダーってのもつらいもの~

[00:00.000] 作词 : 前山田健一 [00:01.000] 作曲 : 前山田健一 [00:06.34]1997 We were born. LEADERS！
我们诞生于1997. LEADERS! [00:09.30]20 years and more！ モーニング娘。
20周年后将会有更多的未来！早安少女组。 [00:24.22]「初代 中澤裕子さん！」
「初代队长 中澤裕子前辈！」 [00:25.84]年長者だからリーダー
因为年龄最大所以当上了队长 [00:28.14]されど わからないことだらけ
然而还是有一堆自己不明白的事 [00:31.71]嫌われても 怒る
被人讨厌了就会发火 [00:34.28]新メンバーには おばさん扱い！！
还被新成员当作大妈对待！！ [00:37.71]「二代目 飯田圭織！」
「第二代队长 飯田圭織！」 [00:39.11]ボーっとしていたいのに
想就这样一直发呆着 [00:42.15]ねえ 笑ってたいのに (ねぇ笑って！)
呐 也想好好的笑一个的（呐 笑一个？）【3rd Single《抱いてHOLD ON ME!》飯田圭織的念白】 [00:45.26]フリフリも着たいのに
还想穿轻飘飘的长裙 [00:47.81]でも頑張って やりきりました
但是还是尽全力 努力做完了自己尽责的事 [00:51.27]「三代目 矢口真里！」
「第三代队长 矢口真里！」 [00:52.63]なんか ほんとすみません
怎么来说 感觉有点抱歉啊 [00:55.26]こんな私でも 元リーダー
这样的我竟然也是元队长 [00:58.58]後輩たち 見ててね
后辈们 请认真的看好啦 [01:01.24]七転八倒で 生きる私
一次又一次跌倒 却还坚强生活着的我 [01:04.56]「四代目 吉澤ひとみ！」
「第四代队长 吉澤瞳！」 [01:06.08]急遽 リーダー就任
突然就当上了队长 [01:08.59]でもね ガンガン引っ張っていくぜ！
但是呢 还得努力带领大家前进！ [01:12.06]リーダーに必要なのは
作为队长不能少的是 [01:14.63]意志を貫く マンパワー！
贯彻意志的 MANPOWER！【25th Single《THE マンパワー!!!》】 [01:20.26]Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah [01:23.98]LEADERS！ うちらが植えた 5つの種を
LEADERS! 将我们播种的 五颗种子 [01:28.56](Yeah Yeah Yeah Yeah)
(Yeah Yeah Yeah Yeah) [01:29.96]LEADERS！ はぐくみ そして
LEADERS！精心滋润养育 然后 [01:33.02]未来へ続く デッカイ森となれ！ Yeah！
在未来 成长成一片巨大的森林吧！Yeah！ [01:35.90]1997 We were born. LEADERS！
我们诞生于1997. LEADERS! [01:38.87]20 years and more！ モーニング娘。
20周年后将会有更多的未来！早安少女组。 [01:41.90]「五代目 藤本美貴！」
「第五代队长 藤本美貴！」 [01:43.35]え！私リーダー？
啥！我也是队长？ [01:45.81]最短 25日間
只有最短25天的在任时间 [01:49.37]ソロからのグループ
在个人出道后才加入组合 [01:51.94]ロマンティックに卒業
最后因为自己的罗曼蒂克而毕业【藤本美贵3rd single 《ロマンティック 浮かれモード》】 [01:55.77]「六代目 高橋愛！」
「第六代队长 高橋愛！」 [01:56.97]プラチナな毎日
如同白金般的每一天【2007年后半到2010年末的时期（高桥爱队长在籍）被粉丝爱称为プラチナ期】 [01:59.28]この灯を消すわけにいかない
不能让那仅剩的灯光给熄灭 [02:02.81]なぐさめて さとして
温暖的安慰 与悉心的教导 [02:05.42]皆がまた 輝けるように
大家好似 又闪闪发光起来了 [02:08.90]「七代目 新垣里沙！」
「第七代队长 新垣里沙！」 [02:10.31]モーニング娘。とはなんぞ、なんて
本来打算好好教大家 [02:12.82]教えるつもりだったのに
早安少女组到底是什么样的存在的 [02:16.24]やってることはお母さん
结果却成为了妈妈般的角色 [02:18.83]でも今でも 大好きな場所
但直到如今 那里也是我最喜欢的地方 [02:22.40]「八代目 道重さゆみ！」
「第八代队长 道重沙由美！」 [02:23.67]リーダーってことはつまり
队长这种东西就是 [02:26.29]グループの顔でもあるし
整个组合的外表 [02:29.65]可愛くいなくちゃね
不可爱可是不行的哦 [02:32.21]もう 十分可愛いけど
虽然我 已经足够可爱了 [02:37.97]「よし！今日も可愛いぞ？」
「哟西！今天也很可爱哦？」【道重沙由美口头禅】 [02:41.59]LEADERS！ 時には 損な役回りでも
LEADERS! 有时也会是 那个吃亏的角色 [02:46.06](う！は！う！は！)
(呼！哈！呼！哈！)【8th single《恋のダンスサイト》】 [02:47.57]LEADERS！ 乗り越えてきた
LEADERS！跨越了一切 [02:51.45]次の希望 タスキつなぐため Yeah！
为了让下一个希望 通过布条连接在一起 Yeah! [02:53.54]1997 We were born. LEADERS！
我们诞生于1997. LEADERS! [02:56.51]20 years and more！ モーニング娘。
20周年后将会有更多的未来！早安少女组。 [02:59.72]「現役 九代目 譜久村聖！」
「现任第九代队长 譜久村聖！」 [03:02.55]20年という重み
20年累计下的重担 [03:05.12]プレッシャーで負けそうだ
有时也会败给压力 [03:08.48]壁にぶつかるたび
每当碰到挫折的时候 [03:11.09]感じる 思い出す 先輩たちのあたたかさ
就会感觉到 回忆起 前辈们凝聚的温暖 [03:20.43]リーダーといっても 甘えたい時もある
就算是队长 也会有想要撒娇的时候 [03:26.39]リーダーといっても 逃げ出したいこともある
就算是队长 也有想要直接逃避的事情 [03:32.34]リーダーなんだけど 自分らしくあればいいさ
虽然是队长 只要贯彻自我就可以了 [03:38.32]リーダーなんだから 誰より楽しんで
因为是队长 所以比任何人都要快乐 [03:44.45]「大丈夫！」
「没关系！」 [03:45.00]「大丈夫！！」
「没关系！！」 [03:45.79]「大丈夫！！！」
「没关系！！！」 [03:46.50]「大丈夫！！！！」
「没关系！！！！」 [03:47.27]「大丈夫！！！！！」
「没关系！！！！！」 [03:47.97]「大丈夫！！！！！！」
「没关系！！！！！！」 [03:48.72]「大丈夫！！！！！！！」
「没关系！！！！！！！」 [03:49.54]「大丈夫！！！！！！！！」
「没关系！！！！！！！！」 [03:50.63]モーニング娘。がんばっていきまっしょい！！
早安少女组 大家一起加油吧！！【早安少女组应援词 由飯田圭織所取自同名电影《がんばっていきまっしょい！》 另有4th同名album】 [03:53.30]LEADERS！ なんだかんだあって もう20周年
LEADERS！不管怎么说 也已经20周年了 [03:57.97](コングラッチュレーション)
(Congratulation！)【9th single《ハッピーサマーウェディング》】 [03:59.22]LEADERS！ 師に感謝して
LEADERS！感谢各自的恩师 [04:02.23]歌を贈ろう まだ見ぬ仲間へ
给未相面的伙伴们 献上美妙歌谣 [04:08.15]何十年後 コーヒーを飲もうよ Yeah！
数十年后 也要一起喝咖啡哦 Yeah！【1st single《モーニングコーヒー》】 [04:11.21]1997 We were born. LEADERS！
我们诞生于1997. LEADERS! [04:14.12]20 years and more！ モーニング娘。
20周年后将会有更多的未来！早安少女组。 [04:17.18]1997 We were born. LEADERS！
我们诞生于1997. LEADERS! [04:20.10]20 years and more！ モーニング娘。
20周年后将会有更多的未来！早安少女组。