celestial ark-真理絵

[00:00.000] 作词 : 阿知波大輔 [00:01.000] 作曲 : 阿知波大輔 [00:02.000] 编曲 : 阿知波大輔 [00:25.580]木陰に一人　膝を抱えていた
树荫下独自抱着膝盖 [00:31.355]途切れた記憶　俯き眼を伏せて
带着断续的记忆 闭上眼睛 [00:37.144]道端に咲く　白い花を手折り
摘下路边盛开的白花 [00:42.414]日差しの中で　ふわりと笑うあなたと
和在阳光下 轻轻微笑的你 [00:48.964]繋いだ掌は　鼓動に揺れて
我紧握着你的手 不断摇动 [01:00.254]忘れかけた温もりに　包まれてゆく
沉浸在这快要忘却的温暖中 [01:12.038]空へと続く瑠璃色の階
通向天空的琉璃色台阶 [01:17.701]歩き出せずに瞳を閉ざした
我停下来闭上眼睛 [01:23.478]受け入れるべき答えに　背中を向けてそのまま
背对着应该接受的答案 [01:29.454]刻は流れてゆく
时间继续流逝 [01:35.720]変わり続ける　歪んだこの世界
在这个不断变化的扭曲世界 [01:41.250]移ろうものと　遠く見守るもの
想要转移在远方守护的东西 [01:46.764]刻を結んだ　果てなきその
螺旋连接着时间的无尽螺旋 [01:52.807]あなたの声も　今は信じられるのに
我现在也能相信你的声音 [01:58.575]離れた指先は　惑いを帯びて
分开的指尖带着困惑 [02:10.105]忘れかけた約束に　囚われてゆく
被遗忘的约定囚禁 [02:21.939]動き始めた変わりえぬ理
世界的规则开始改变 [02:27.726]波に揺られる箱舟のように
像海浪中摇曳的方舟 [02:33.497]還るべきその世界へ　思い出だけを残して
在本应回归的世界里留下的回忆 [02:39.257]いま運ばれてゆく
现在就这样被带走了 [03:05.799]例えばいつか夜空の片隅に
如果有一天在夜空的一角 [03:11.325]青く小さな光を見つけたら
我发现了蓝色的小小光芒 [03:17.090]いつでもここで見守っているから
我会一直在这里守护你 [03:22.572]あなたのそばで　誰より近くで
比谁都靠近你 [03:28.837]重ねた瞳　すりぬける指先
相对的眼瞳 滑落的手指 [03:34.618]折り目のずれたもうひとつの世界
错综复杂的另一个世界 [03:41.178]終わらぬ刻の彼方で　青く小さな光は
在无尽时光角落里的小小蓝光 [03:46.406]ただ揺らめいている
只是在忽隐忽现