Ivan the Terrible, Op. 116: Pt. 2 Liturgical Drama - The Furnace Play, The Song of the Young Men-Tchaikovsky Symphony Orchestra/Sergei Prokofiev/Vladimir Fedoseyev/Children's Choir of Studio Vesna

[00:00.200]Ввергаемы мы если безвинно
我们无罪却被送到这里 [00:05.472]царю языческому за непослушание
只因违抗了那未开化的异教的王 [00:11.700]в пещь огненную, пламенную
要被投入炽热灼烧的火炉 [00:16.773]халдеями распаленную.
迦勒底人建成的火炉 [00:24.045]Ввергаемы мы есми ныне
我们三人被送至此 [00:30.000]в руки владык беззаконных,
被那全然不顾法纪、 [00:34.500]отступников ненавистнейших,
那最可恨的叛教之人、 [00:38.839]царю неправосудному
违法不公的王送来 [00:43.602]и злейшему на всей земле.
其为世上至恶之人 [00:51.378]Нет у нас ныне ни царя,
我们现在没有了王 [00:57.400]ни князя праведного,
也没有正直的王公 [01:00.670]Господу угодного,
向着主来祈求啊 [01:05.181]дабы отроков защитить,
为了保护孩子们 [01:09.949]Божий суд совершить,
上帝要下达判决 [01:13.000]царя прегордого укротить.
把那傲慢的王制服 [01:20.100]Умалены мы, Господи,
主啊，我们被贬损了 [01:25.760]паче всех народов
远超其他的人 [01:29.800]и унижены ныне на всей земле.
当着全世界的面我们被羞辱 [01:39.800]Пошто, халдеи бесстыдные,
为何，不知廉耻的迦勒底人， [01:46.000]царю беззаконному служите?
去侍奉无法无天的王？ [01:50.500]Пошто, халдеи бесовские,
为何，邪魔般的迦勒底人， [01:55.100]царю сатанинскому, хулителю,
向着那撒旦之王、渎神之人、 [01:59.400]мучителю, радуетесь?
施酷刑者欣喜欢庆？ [02:09.000]Ныне чудо узрите:
今日来见证奇迹： [02:13.400]будет унижен владыка земной
尘世的王将低微卑贱 [02:17.700]небесным владыкою.
天国的主来实现 [02:26.400]От смерти спасает,
救我们于死亡 [02:30.800]из пламени избавляет,
解除熊熊烈焰围困 [02:36.000]царя низвергает, укрощает.
推翻邪恶的王、将他降伏