Gray Blaze-西沢幸奏

[00:00.00] 作词 : 西沢　幸奏 [00:00.18] 作曲 : WEST GROUND [00:00.37]作詞：西沢幸奏　　 [00:00.66]作曲：WEST GROUND [00:01.06]編曲：WEST GROUND [00:01.41] [01:05.00]瞼も持ち上がらないような闇が静かに息を塞いだ
在让人无法直视的黑暗中静静地屏住呼吸 [01:09.73]十字架に絡めて偽り奏でるアリア
钉在十字架上虚假地玩耍的咏叹调 [01:13.06] [01:14.66]心の底がひび割れていく　
心底产生了裂缝 [01:16.95]染み付いた憎しみを抱いて
拥抱着被赋予的仇恨 [01:19.19]水面が写す歪んだ姿　
你的身影倒映在水面 [01:21.39]波紋へ溶けるまで
弯弯曲曲融入水波中 [01:24.63] [01:25.27]いつから悟ってしまったのだろうか　
不知什么时候才明白了 [01:31.75]この愛が消えてしまうことを
这些爱是会消失的 [01:39.79] [01:43.12]力が欲しいと喚いているのは　
不停呼唤着力量 [01:46.36]声が枯れるまで叫んだのは
哪怕呐喊声将要被淹没 [01:48.74]守るため　
为了守护 [01:49.65]救うため　
为了拯救 [01:51.38]壊してくため　
为了破坏 [01:52.62]捧げた祈りの中　
在献上的祈祷中 [01:56.56]孤独な旅は続く
孤独的旅程还在继续 [02:00.00]戦いの鐘が鳴り響く　
战斗的钟声响彻大地 [02:03.79]冷たい影を纏う炎が今 Gray Blaze
现在冰冷的影子缠上火焰 灰色的火焰 [02:08.93] [02:18.62]幼子のように危く自らを抑え込む戦場は
像年幼的孩子危险地把自己推向战场 [02:23.30]全てに霧がかかったように暗い煉獄
雾气弥漫灰暗的炼狱 [02:28.22] [02:28.52]呪われた身体を流れる黒い血が蝕んだ瞳
黑色的血液在被诅咒的身体中流淌侵蚀着瞳孔 [02:32.80]やっと捉えた温もりの色が褪せて溶けるまで
直到捕捉的温暖颜色慢慢退去融化 [02:38.34] [02:38.98]行かないでよ　
不要离开 [02:42.17]一人では歩いていけないよ
不要一个人走 [02:48.05]風がかき消してく
风把火吹灭 [02:53.03] [02:57.07]背負って生きていくと決めたんだから　
我决定背负着使命生存 [03:00.20]胸がいくら張り裂けようと
想要把胸膛撕裂一般 [03:02.64]守るため　
为了守护 [03:03.54]救うため　
为了拯救 [03:04.69]壊してくため　
为了破坏 [03:07.44]捧げた祈りの中　
在献上的祈祷中 [03:09.93]孤独な旅は続く
孤独的旅程还在继续 [03:13.26]真の導きはその先に　
前方就是真正的引导 [03:17.25]ひとつの蕾が今荒々しく Gray Blaze
唯一的花蕾现在也已枯萎 灰色的火焰 [03:21.63] [03:41.75]もしこの世界から私だけ失くなってしまえば
如果只有我从这个世界上消失 [03:45.59](I disappear)
我消失掉 [03:46.29]力なく暗闇へ堕ちていく夢を何度も見た
无数次梦到在黑暗中坠落 [03:50.43] (in a nightmare)
在噩梦里 [03:51.37]きっとそう
我一定是 [03:52.33]このままじゃ駄目だから　
这样的没出息 [03:53.72]誓ってみせてくれ
发誓吧 [03:55.26](without fear)
不要害怕 [03:56.36]あぁいつまでも蹲(うずくま)ってる
啊 无论何时都不要向 [03:58.25]この罪の意識を
罪恶屈服 [04:00.80](just be alive)
活着 [04:01.35]抱えてもがいて
拥抱 挣扎 [04:02.49]許して　
原谅 [04:03.39]許して
原谅 [04:04.03]許して　
原谅 [04:05.48]許して
原谅 [04:06.12] [04:08.57]力が欲しいと喚いているのは　
不停呼唤着力量 [04:11.81]声が枯れるまで叫んだのは
哪怕呐喊声将要被淹没 [04:14.19]守るため　
为了守护 [04:15.30]救うため　
为了拯救 [04:16.25]壊してくため　
为了破坏 [04:19.14]捧げた祈りの中　
在献上的祈祷中 [04:21.58]孤独な旅は続く
孤独的旅程还在继续 [04:25.36]戦いの鐘が鳴り響く　
战斗的钟声响彻大地 [04:29.00]冷たい影を纏う炎が今 Gray Blaze
现在冰冷的影子缠上火焰 灰色的火焰