初恋-東京女子流

[00:00.55]東京に 恋をした
在东京 坠入爱河 [00:05.85]憧れが 遠くて目が眩むわ
憧憬遥远耀目 [00:11.03]甘い匂いで咽せて
将甘美尽数下咽 [00:13.44]ハイヒールの音で　泣いて
却用高跟鞋的声音哭泣着 [00:16.12]思い知りたくはない
我不想知道 [00:19.57]行き場のない身体も　忘れられたくなくて
无处可去的身躯 却不想忘记 [00:30.01]ここに残らない　すべてのものを
将无法留存在此的一切 [00:35.51]抱きしめてさよなら
都抱一抱然后潇洒放手 [00:39.76]青くないこの心も　錆びつかせたくなくて
已然不在蔚蓝的这颗心 却也不想让它生锈 [00:49.62]今でも　夢みていたい
即使现在 我也依旧怀有梦想 [00:56.41]この街がほしい
我想要这座城市 [01:00.99]東京に 恋をした
在东京 坠入爱河 [01:05.92]嘘みたい 眩しいあれもこれも
像谎言一样耀眼 [01:11.07]キスして踊ってずぶ濡れ
与我接吻然后舞到全身湿透 [01:13.77]悲しくはないのよ　誰もね
谁都不会伤心 [01:16.23]思い知りたくはない
我不想知道 [01:19.77]行き場のない身体も　(わたしの)
（我这具）无处可去的身躯 [01:24.83]忘れられたくなくて　(ものだから)
却（有）不想忘记（的东西） [01:30.43]巡る季節ごと　追いつきたいよ
我想追上这循环的季节 [01:35.57]夢で息をする
用梦想呼吸 [01:39.90]青くないこの心も　(知らないの)
已然不在蔚蓝的这颗心（无人知晓） [01:44.31]錆びつかせたくなくて　(愛もまだ)
却也不想让它生锈（爱依旧存在） [01:50.51]今でも　夢みていたい
即使现在 我也依旧怀有梦想 [01:56.36]この街がほしい
我想要这座城市 [02:05.06]夜から覚めてわたしたち
夜晚清醒过来的我们 [02:08.18]誰になれるの
究竟会成为谁呢 [02:10.64]守るものなんてないのに
明明没有需要守护的东西 [02:16.27]雑踏で名前も消える
熙熙攘攘中连姓名也消失不见 [02:20.38]手に入らなかったのは特別
无法得到的永远最特殊 [02:26.89]行き場のない身体も　(わたしの)
（我这具）无处可去的身躯 [02:32.31]忘れられたくなくて　(ものだから)
却（有）不想忘记（的东西） [02:37.70]ここに残らない　すべてのものを
将无法留存在此的一切 [02:43.31]抱きしめてさよなら　(おしえて今)
都抱一抱然后潇洒放手（现在请告诉我） [02:47.39]青くないこの心も　(知らないの)
已然不在蔚蓝的这颗心（无人知晓） [02:52.36]錆びつかせたくなくて　(愛もまだ)
却也不想让它生锈（爱依旧存在） [02:58.22]今でも　夢みていたい
即使现在 我也依旧怀有梦想 [03:03.82]この街がほしい
我想要这座城市 [03:08.00]言えないことばかりが増えていくの
无法说出口的话语徒然增加 [03:12.87]言いたいことばかりね壊してよ
想要说出口的话却总是搞砸 [03:18.03]ねえいつの私
从什么时候我 [03:23.09]見つめて懐かしく思えば気がすむの
只是凝视怀念就能放下心来 [03:27.94]今
如今