Ain't Nobody's Business If I Do-Billie Holiday

[00:00.000] 作词 : Porter Grainger/Everett Robbins [00:01.000] 作曲 : Porter Grainger/Everett Robbins [00:14.45]There ain't nothing I ever do
难道我一事无成 [00:21.49]or nothing I've ever say
难道我心拙口笨 [00:28.31]That folks no criticize me
亲友们别挑剔于我 [00:35.24]But I'm going to do
但是我可以做 [00:40.02]just as I want to
任何我想做的事 [00:43.58]any way
不管怎样 [00:49.47]I'm no care just what people say
我不关心别人怎么说 [00:59.31]If I should jump into a notion
我是否应该沉浸入一个观念 [01:03.55]right into a ocean
像一片大洋 [01:06.25]It ain't nobody's business if I do
这和任何人都没有关系如果我这么做 [01:13.33]If my man get no money
如果我的男人没有钱了 [01:17.04]and I'll say take all mine honey
我会告诉他拿走我的钱吧宝贝 [01:20.49]It ain't nobody's business if I do
这和任何人都没有关系如果我这么做 [01:27.20]If I give him my last nickel
如果我把我的最后一枚硬币给了出去 [01:31.41]and it leaves me a prickle
留给我的只有刺痛 [01:35.30]It ain't nobody's business if I do
这和任何人都没有关系如果我这么做 [01:42.42]I'd rather my man would hit me
我宁愿我的男人打了我 [01:47.45]than follow him to jump up and quit me
也不愿意他离我而去 [01:49.39]It ain't nobody's business if I do
这和任何人都没有关系如果我这么做 [01:56.40]I swear I won't call no cupper
我发誓我绝不叫来警察 [02:00.29]If I'm beat up by my Papa
如果我被我爸爸打了 [02:04.39]It ain't nobody's business if I do
这和任何人都没有关系如果我这么做 [02:11.00]ain't nobody's business
和任何人都没有关系 [02:14.43]nobody's business
都没有关系 [02:18.56]nobody's business
都没有关系 [02:20.50]if I do
如果我这么做的话 [02:26.00]-END-
比利·霍利迪