紙飛コウキ-和田光司

[00:00.000] 作词 : 和田光司 [00:00.015] 作曲 : 和田光司 [00:00.30]あの空へ届け強くどこまでも…
高高地飞上了那天空 随风飘哪里都能去… [00:17.95]編曲：sly [00:22.00]憧れ胸に抱きしめながら
记得当年怀着胸中憧憬的梦想 [00:25.97]優しい町を飛び出して
离开安详的小镇奔向他乡 [00:29.64]気づけばもう何年経ったでしょう
回想起来已经不知过了多少年 [00:35.50]あの時の言葉で今の僕は
那时曾许下的豪迈誓言 [00:43.76]歌い続けてられる
为此我努力歌唱到今天 [00:51.32]ありがとう本当に…大好きだった
一直以来都很感谢…真的很喜欢你 [00:58.50]あなたは風になり空へ舞った
每当风儿吹起你就会在天空飞舞 [01:05.81]まだまだまだ頑張れる どんな時も
还会更加更加更加努力 不管什么时候 [01:12.46]もっと輝き誰もが僕に気づくように
让我焕发出更多光彩 谁都能听见我的声音 [01:20.56]いっぱいの愛を受けてまた歩き出すよ
满满的爱支持着 我还能向前走 [01:28.31]空見上げたら あなたが笑った
若是抬起头仰望 你在对我微笑 [01:36.46] [01:50.35]いつも優しいあなたの笑顔で
虽然你一直在温柔地对我微笑 [01:54.77]気づけなかった事がある
有时却没能发觉 [01:58.26]それがまた悔しく切なくて
想起来还是既后悔又难过 [02:04.03]いろんな思い感じて僕は
仔仔细细地思考了人生 [02:12.55]本当の強さも知った
终于懂得了真正的强 [02:19.65]歩むべき道を歩いてゆくよ
就朝着该走的道路勇敢地前进吧 [02:26.98]もう大丈夫さ みんながいる
已经不要紧了 大家都在身边 [02:34.13]まだまだまだ頑張るさ 僕が見た夢
还能更加更加更加努力 我所看见的梦 [02:41.09]時を経て憧れは強く逞しく
时光流转梦想只会更加清晰 [02:48.88]この歌はあなたの胸に届いていますか?
如今唱的这首歌是否能传递到你心中呢？ [02:56.59]心配しないで 僕は元気です
别再担心了 我现在一切很好 [03:04.26] [03:22.30]まだまだまだ頑張るさ これからだって
还能更加更加更加努力 从今往后都是 [03:29.39]いろんな事があるけど乗り越えてゆける
就算历尽重重磨难我会努力跨越向前走 [03:37.20]メロディーに乗せて飛ばした紙飛コウキはもう…
乘着歌声的翅膀 纸飞机已经在蓝天上… [03:44.84]ずっとずっとね あなたが持ってて
这份思念 愿你一直一直藏在心间