枪界-菅原纱由理（THE SxPLAY）

[00:00.00] 作词 : THE SxPLAY、YUKI JOLLY ROGER [00:01.00] 作曲 : THE SxPLAY、YUKI JOLLY ROGER [00:09.50]编曲：笃志 [00:10.76]监修：Lake_hutianyue [00:12.71]制作公司：成都嗨翻屋文化传播有限公司/上海跳跃网络科技有限公司 [00:23.72]自在に 飛び交う 異空間 狂った世界で
自由飞翔在异空间的疯狂世界 [00:31.02]目覚めて 君は何を思うだろう
你会想些什么呢 [00:38.03]身代わりクローン？ 飛び越えたヒューマニズム？
克隆替身？或是跨过人道主义的界限？ [00:45.82]誤作動だらけの人の愛？
还是充满错误动作之人的愛？ [00:52.01]小さく手を握り 話した 君の「願い」は
用手轻轻握着你的愿望 [00:59.37]気づけば 僕らの「未来」になっていた
意识到我们的未来 [01:06.50]放射線状に進んで 銃を構える度に
如同放射线枪般前进 [01:13.88]最後に見た君の涙 想うんだ
最后看到你的眼泪 [01:20.72]この祈りが届くまでに
在祈祷到达之前 [01:27.46]どれだけの傷を抱えたなら
有多少的伤痕 [01:34.40]明日を乗り越えてゆけるのだろう？
能跨过明天？ [01:41.34]今も彷徨い続けている 銃声の狭間で
现在仍彷徨在枪声之间 [02:17.76]君のいない未来なんて なんの意味ももたないのに
没有你的未来 毫无意义 [02:25.15]それでもあの約束が 僕を立ち止まらせる
尽管如此 但那个约定让我停下了脚步 [02:31.90]君といた記憶や 君が触れたこの手の感覚まで
和你在一起的记忆 触碰你手的感觉 [02:39.48]忘れてしまいたくは ないから???
不想忘记 [02:49.58]この祈りが届くように
努力传达着这祈祷 [02:56.56]答えのない傷を抱えながら
捂住没有回答的伤口 [03:03.55]君が望む 明日を掴む日まで
直到你所期望的明天 [03:10.92]僕は銃声を越えていく Another day in a gun world
我超越枪声 又是一天在枪界 [03:24.02]The day in a gun world
枪界的这天 [03:32.20]異空間 テクノロジー 突然に 変異して
异空间的技术突然变异 [03:39.11]堕とされた 枪界の その先に映るのは…？
枪界堕落 前方何所映？ [03:46.55]