君色の未来(ゆめ)-和田光司

[00:00.000] 作词 : 和田光司 [00:00.045] 作曲 : 和田光司 [00:00.91]夜更けの街が
当夜深时分的小镇 [00:08.10]靜かに目覺める頃
静静醒来的时刻 [00:15.66]君はやけに せかされるように
仿佛在被谁人催促 [00:23.32]未來に逢いにゆくよ
你匆匆动身前去与未来相会 [00:56.47]“すべてが同じじゃないと
「一切都必须得要一样才行…」 [01:04.29]いけないね…”って思ってた
曾经觉得 [01:10.48]君の色さえ 気づかないままで
还看不清你所拥有的颜色 [01:19.48]明日の場所を探してた
便动身去寻找明日的所在 [01:26.54]ひとつしかないものを失うその前に
在失去世上独一无二的宝物之前 [01:33.82]君の色が消える前に…
在你的颜色消逝之前… [01:40.52]心に咲く花は どんな色してるの
在心里盛开的花 拥有怎样的颜色呢 [01:57.53]君の心に どんな花が咲くの
在你的心里 盛开的又是怎样的花呢 [02:30.83]誰もが消えない
没有人能消去的 [02:36.22]未來の明かりを探すだろう
寻找未来的光明 [02:45.58]それぞれの 枯れ果てぬ花を
将每一朵尚未完全枯萎的花儿 [02:52.88]心にひとつ抱いている
尽皆拥抱在心里 [03:00.26]形のないものを 信じるその胸に
但愿相信着无形之物的心中 [03:07.45]君の未來が見える樣に…
仍然可以看到你的未来… [03:14.61]心に咲く花は どんな色してるの
在心里盛开的花 拥有怎样的颜色呢 [03:31.07]それぞれの未來を それぞれの花を
每个人各自的未来 每个人各自拥有的花儿 [03:46.23]駆け出した君の
开始起跑的你 [03:52.33]消えないその未來を
那永不消失的未来 [04:01.13]咲かせてほしい 明日に逢う為に…
但愿全都能盛开 为了能看到明天…