Have Yourself a Merry Little Christmas-Frank Sinatra

[00:00.413]Have yourself a merry little Christmas
让自己度过一个美妙的圣诞吧 [00:08.365]Let your heart be light
让身心放松下来 [00:14.933]From now on our troubles will be out of sight
从现在起所有的糟心事都将烟消云散 [00:27.949]Have yourself a merry little Christmas
让自己度过一个美好的圣诞吧 [00:33.693](Merry little Christmas)
（圣诞快乐） [00:35.605]Make the Yuletide gay
让圣诞佳节充满欢愉 [00:39.134](Make the Yuletide gay)
（让圣诞佳节充满欢愉） [00:41.937]From now on our troubles will be miles away
从现在起所有的烦恼都将被抛到九霄云外 [00:55.806]Here we are as in olden days
我们像回到从前那 [01:01.175]Happy golden days of yore
温馨美好的旧时光当中一样 [01:08.831]Faithful friends who are dear to us
那些亲爱的忠实朋友们 [01:15.190]They gather near to us once more
也再一次与我们团聚 [01:22.483]Through the years we all will be together and
即便斗转星移，时光流转 [01:29.705]If the fates allow
我们也命中注定将一直在一起 [01:36.989]Hang a shining star upon the highest bow
在圣诞树高高的枝头上，挂上一颗闪耀的明星 [01:49.102]And have yourself a merry little Christmas now
现在，让自己度过一个美妙的圣诞吧 [02:03.120](Here we are as in olden days)
（我们像回到从前那） [02:08.917](Happy golden days of yore)
（温馨美好的旧时光当中一样） [02:17.145](Faithful friends who are dear to us)
（那些亲爱的忠实朋友们） [02:22.910](They gather near to us once more)
（也再一次与我们团聚） [02:31.618]Through the years we all will be together
即便斗转星移，时光流转 [02:38.778]and If the fates allow
命中注定我们将一直在一起 [02:45.618]Hang a shining star upon the highest bow
在圣诞树高高的枝头上，挂上一颗闪耀的明星 [02:57.996]And have yourself a merry little Christmas now
现在，让自己度过一个美妙的圣诞吧 [03:17.455](Merry Christmas)
（圣诞快乐） [03:20.156](Merry Christmas)
（圣诞快乐）