Void-The Neighbourhood

[00:00.000] 作词 : Jesse James Rutherford [00:01.000] 作曲 : Lars Stalfors/Jesse James Rutherford/Zachary Abels/Brandon Fried/Michael Margott/Jeremiah Freedman [00:06.00]I need you to see through the void
我需要你看透这无尽的空虚 [00:10.48]I wonder how I got by this week
我想知道我是如何度过这星期 [00:13.09]I only touched you once
我已经甚少触碰你 [00:15.77]Lately I can't find a beat
最近我似乎失去了节奏 [00:18.93]I used to feel the rush
曾经我是那么地充满激情 [00:20.79] [00:24.14]Started with a little bit
最初只是一个小小的念头 [00:26.90]Now I don't know how to quit
但现在我不知该如何退出 [00:29.96]Always feel inadaquate
总是感到不安 [00:32.68]Same way that my daddy did
就像我父亲那样 [00:35.41]Mama told me not to try
母亲告诉我不要再去做无谓的尝试 [00:38.22]And I should have taken her advice
我想应该听她的话 [00:41.14]And now I'm all twisted
现在我只感到十分纠结 [00:42.70]When it's all gone, I miss it
当这份感觉完全消失我竟开始想念 [00:45.23]I'll try just to do somethin'
我尽力尝试因为我想做些什么 [00:48.18]I'll try 'cause I got nothin'
我尽力尝试因为我已一无所有 [00:51.28]Else that gets me through the day
只要能让我度过这些日子 [00:54.09]'Til I find another way
直到能找到新的方向 [00:56.83]I'll try just to do somethin'
我尽力尝试因为我想做些什么 [00:59.54]I'll try 'cause I got nothin'
我尽力尝试因为我已一无所有 [01:02.44]Even if I lose again
哪怕我再次失败 [01:05.69]I won't quit
我也不会退出 [01:07.22]I wonder how I got by this week
我想知道我是如何度过这星期 [01:10.20]I only touched you once, uh
我已经甚少触碰你 [01:13.20]Lately I can't find a beat
最近我似乎失去了节奏 [01:15.73]I used to feel the rush
曾经我是那么地充满激情 [01:19.00]And now I need you to feel the vibe
我需要你感受这气氛 [01:22.16]I need you to see the point
我需要你心领神会 [01:24.76]I need you to feel alive
我需要你感觉自己还活着 [01:27.96]I need you to fill the void
我需要你来填补这份空虚 [01:31.32]My insecurities are
我的不安全感 [01:34.37]My own worst enemy, yeah
是我最大的敌人 [01:37.15]Something's not lettin' me
某些东西在阻挡我 [01:39.62]Move the way I used to
像从前那样活着 [01:42.76]Thought you could better me, but
以为你能让我变得更好 [01:45.63]Then you stopped lettin' me walk
但你却阻止我前进 [01:48.55]Now you're just settin' me off
现在我难掩愤怒 [01:50.95]So I'm tryna lose you
我想我要放手了 [01:53.52]I'll fight just to do somethin'
我尽力反抗因为我想做些什么 [01:56.53]I'll fight 'cause I got nothin'
我尽力反抗因为我已一无所有 [01:59.68]Else that gets me through the day
只要能让我度过这些日子 [02:02.61]'Til I find another way
直到能找到新的方向 [02:05.20]I'll fight just to do somethin'
我尽力反抗因为我想做些什么 [02:07.85]I'll fight 'cause I got nothin'
我尽力反抗因为我已一无所有 [02:10.96]Even if I lose again
哪怕我再次失败 [02:13.97]I can't quit, mmm
我也不能退出 [02:15.59]I wonder how I got by this week
我想知道我是如何度过这星期 [02:18.57]I only touched you once
我已经甚少触碰你 [02:21.35]Lately I can't find a beat
最近我似乎失去了节奏 [02:24.02]I used to feel the rush
曾经我是那么地充满激情 [02:27.42]And now I need you to feel the vibe
我需要你感受这气氛 [02:30.79]I need you to see the point
我需要你心领神会 [02:33.19]I need you to feel alive
我需要你感觉自己还活着 [02:35.61]I need you to fill the void
我需要你来填补这份空虚 [02:41.79]I need you to fill the void
我需要你来填补这份空虚 [02:47.34]I need you to fill my void
我需要你来填补这份空虚 [02:50.97]You paralyze me every time
你总是让我不知所措 [02:54.02]I try to find some paradise
我尝试去寻找一些乐趣 [02:57.56]I've got to fill the void
我要填补这份空虚 [03:00.63]And now I'm paranoid
现在我已近乎偏执 [03:02.22]You paralyze me every time
你总是让我不知所措 [03:05.06]I try to find some paradise
我尝试去寻找一些乐趣 [03:08.90]I've got to fill the void
我要填补这份空虚 [03:11.68]And now I'm paranoid
现在我已近乎偏执