Lullaby-Sigala/Paloma Faith

[00:00.00] 作曲 : Andrew Bullimore/Josh Record/Bruce Fielder/Jess Glynne/Janée Bennett/Joakim Jarl [00:01.00] 作词 : Bruce Fielder/Paloma Faith/Jessica Glynne/Andrew Bullimore/Janée Bennett [00:07.77]Will you lay me down?
就让我们放缓脚步 [00:09.30]Make our hearts the only sound
让空气中只能听到我们的心跳声 [00:11.34]Throw my fears down to the ground
就让我们抛开恐惧 变得强大 [00:13.29]Will you hold me?
你是否愿意抱着我 给我依靠 [00:15.77]Will you serenade me with the song you used to play?
为我哼唱起那首熟悉的小夜曲 [00:19.29]'Til the night turns into day
直到黑夜变为白昼 [00:21.29]Will you hold me?
你是否愿意这样抱着我 [00:22.54] [00:23.53]Cause all I need is somebody near me
我只需要一个陪伴 就这样紧紧靠着我 [00:27.31]When my heart gets weak
在我伤心低迷之时 [00:29.71]Somebody out there watching over me
似乎有人关注着我的一举一动 [00:33.57]When I'm so tired, I can't even sleep
让我在疲倦时我甚至无法入睡 [00:37.13] [00:38.18]Won't you sing me your sweet lullaby?
你难道不愿意为我轻轻唱起那甜蜜的催眠曲? [00:42.05]Just the sound of your voice is the thing that I need
只需听到你的声音 就能让我心神安宁 [00:46.28]Won't you sing me your sweet lullaby?
你难道不愿为我哼起那安眠曲? [00:50.04]I could fall for the sound of your sweet melody
而我将会沉迷在这甜蜜中 [00:55.58]'Cause I just need your song
我只需听到你哼唱的催眠曲 [00:57.58]Something to sing along
听到你那独自哼起的歌曲 [00:59.59]When I'm not feeling strong
当我失落失意 [01:01.04]I need you to sing me your sweet lullaby
我只需听到你甜蜜的安眠曲 [01:07.12]Need the sound of your sweet melody
只想沉迷在你那甜蜜的旋律里 [01:10.51]So sing to me
所以 就把你唱给我听 [01:11.92] [01:18.54]So sing to me
就为我唱起那安眠曲 [01:23.01]Need the sound of your sweet melody
而我也将在那旋律中睡去 [01:26.54]So sing to me
所以 为我哼唱起那首催眠曲 [01:27.56] [01:27.57]I'll be there when you're down
当你失落低靡 我仍会陪在你身边 [01:29.36]'Cause forever, I am bound
因为我的心永远与你相连 [01:31.35]For my love, I shout it out
为了我深爱的人 我愿意大声呼唤 [01:33.24]Let me hold you
我愿意真真切切的抱紧你 [01:35.56]No journey is too far for the one who healed my scars
为我抚平伤痛的你 也并非遥不可及 [01:39.32]You're my saviour, you're my star
你就像是天空中的明星 给我救赎 [01:41.34]Let me hold you
就让我紧紧依靠着你 [01:42.52] [01:43.58]'Cause all I need is somebody near me
我只需要一个陪伴 就这样紧紧靠着我 [01:47.21]When my heart gets weak
在我伤心低迷之时 [01:49.83]Somebody out there watching over me
似乎有人关注着我的一举一动 [01:53.59]When I'm so tired, I can't even sleep
让我在疲倦时我甚至无法入睡 [01:57.53] [01:58.35]Won't you sing me your sweet lullaby?
你难道不愿意为我轻轻唱起那甜蜜的催眠曲? [02:02.05]Just the sound of your voice is the thing that I need
只需听到你的声音 就能让我心神安宁 [02:06.26]Won't you sing me your sweet lullaby?
你难道不愿为我哼起那安眠曲? [02:10.01]I could fall for the sound of your sweet melody
而我将会沉迷在这甜蜜中 [02:14.56]So sing to me
所以 就把你唱给我听 [02:15.95] [02:16.16]When I'm not sleeping, you're all I need and
当我辗转反侧无法入睡 你就是我的唯一 [02:20.11]When my heart stops beating, just sing to me
当我的心脏停止跳动 也只需你轻轻唱起歌曲 [02:24.15]When I'm not sleeping, you're all I need and
当我辗转反侧无法入睡 你就是我的唯一 [02:28.03]When my heart stops beating, just sing to me
当我的心脏停止跳动 也只需你轻轻唱起歌曲 [02:32.14]When I'm not sleeping, you're all I need and
当我辗转反侧无法入睡 你就是我的唯一 [02:35.64]Just sing to, sing to me
就轻声唱起 唱起那安眠曲 [02:41.12]Can't you please sing to me?
你能否再为我哼唱起那歌曲 [02:46.30] [02:46.31]Won't you sing me your sweet lullaby?
你难道不愿意为我轻轻唱起那甜蜜的催眠曲? [02:50.08]Just the sound of your voice is the thing that I need
只需听到你的声音 就能让我心神安宁 [02:54.20]Won't you sing me your sweet lullaby?
你难道不愿为我哼起那安眠曲? [02:58.04]I could fall for the sound of your sweet melody
而我将会沉迷在这甜蜜中 [03:03.59]'Cause I just need your song
我只需听到你哼唱的催眠曲 [03:05.59]Something to sing along
听到你那独自哼起的歌曲 [03:07.59]When I'm not feeling strong
当我失落失意 [03:09.05]I need you to sing me your sweet lullaby
我只需听到你甜蜜的安眠曲 [03:15.04]Need the sound of your sweet melody
只想沉迷在你那甜蜜的旋律里 [03:18.48]So sing to me
所以 就把你唱给我听