教我如何不想她-上海 Echo 合唱团

梁启超、王国维、陈寅恪这三位和赵元任并称“清华国学院四大导师”。他大学本科主修数学，在哈佛大学拿了哲学博士学位，毕业后跑到康奈尔大学当物理讲师，最后却成了著名的语言学家和音乐家，被人尊称为“中国现代汉语学之父” 这首便是赵元任作曲，刘半农作词。

昨天中秋，大学的老师组织同门师兄师姐一起到圆明园赏月，一名女同学在湖畔旁突然就唱了这首歌，声音细腻动人，是那一晚最温柔的声音。也是我过的最难忘的一天，因为它与我人生中过去的每一天都不一样。

多谢刘半农先生，让女性拥有了“她”

创作于1926年，最初刊登于新诗歌集，1981年赵元任回国后受访说，教我如何不想她中的她，不仅是指相互思慕的情侣，而是代表一切心爱的她他它，歌曲主调建立在五声音阶上，每一段都回旋般地点题出有京剧西皮原板过门末句脱胎而来的教我如何不想他，从而使作品的民族风味格外明显。

听了徐涛的《历史中的别样人生》来的

从写赵元任先生的文章来的 想听一听

涛涛历史课上来的[大笑]

真正的爱情，永远是年轻的。没有那些复杂和恨意。清清淡淡，缠绵旖旎。

上世纪初 刘半农 先生首先将英文中的 She 译作为：她，并在1920年写了这首流传至今的重要广告诗《教我如何不想她》，该诗歌音韵和谐、语言流畅，被著名语言学家 赵元任 谱成曲后广为传唱，使“她”字最终成为现代汉语最常用的女性第三人称。而古汉语中“她”这个字读jiě，通“姐”，属于生僻字。

赵元任：每天一种方言，让生活更有趣！

刘半农先生是我小学校友，在校庆典礼上我第一次听到了这首歌，现在还记得当时放的版本像是从留声机里出来的，飘渺 尖细 带有颗粒感