사랑이 뭐길래-Honey Family/Gary/李诗英

[00:00.00] 作词 : PANDA MAN/朴明浩/주라 (Jura)/Gary/MC 창진 [00:01.00] 作曲 : 朴明浩/주라 (Jura)/MC 창진 [00:11.16]yo 사랑은 아름답지만 한편의 오해
呦爱情虽美却是一篇美丽的误会 [00:14.41]행복이라는 달콤한 말은 영원히 오래
‘幸福’这甜蜜的话语仿佛会 [00:17.28]계속 되어 질 것 같지만 이별은 오래
持续到永远但早已离别 [00:19.96]부름의 상처로부터
从呼唤的伤口 [00:21.46]해방되지 못한 노예
未得到解放的奴隶 [00:22.90]언제나 내 기준에 독불 장군처럼
总是在我基准像独行侠般 [00:25.81]맞춰주길 바래 처음엔 좋았는데
愿你能迎合 刚开始很好 [00:28.50]시간이 흘러 변해 떠나 서로에게
时间的流逝 变了 离开了 [00:30.81]상처만을 남기고 떠나는
互相只留下伤口离去的 [00:32.53]사랑은 그게 아닌데
爱情不是那样的 [00:33.95]난 정말 이별에 지쳤어
离别 我真的累了 [00:35.14]그래 어쩌면 너란 애한테 미쳐서
是的或许是为你痴狂 [00:37.95]그래서 이렇게 바보처럼
因此这样傻傻地 [00:40.08]애처롭게 무릎 꿇고 빌어
楚楚可怜地下跪求情 [00:42.02]잠시라도 좋으니까
片刻也好 [00:43.58]이별 좀 뒤로 미뤄
再推迟离别 [00:45.08]욕하고 싶다면 제발 와서 욕해
想骂我 就快来骂 [00:47.70]때리고 싶다면 뺨이라도 때려
想打我 来扇一巴掌 [00:50.39]싫증이 난거라면 차라리 바람을 펴
厌倦了就干脆劈腿 [00:53.01]왜 그리 쓴 술을 너 혼자만 다 마셔
为何独饮那苦涩的酒 [00:56.02]사랑이 뭐 길래 내 마음이
爱情算什么 我的心 [00:58.39]사랑이 뭐 길래 내 눈물이
爱情算什么 我的泪 [01:01.02]마르도록 흘려야만 했는지
得流到干涸 [01:03.89]이토록 아파야만 하는지
得如此痛苦 [01:06.64]some body tell me
some body tell me [01:08.14]what the love with dance
what the love with dance [01:09.70]some body tell me
some body tell me [01:10.70]what the love with dance
what the love with dance [01:12.52]언제나 그대 먼저였던 마음이
总是以你为先的我的心 [01:15.14]이토록 아파야만 하는지
得如此痛苦 [01:17.76]사랑 때문에
因为爱情 [01:18.83]I say you say 너 하나 때문에
I say you say 因为你 [01:21.45]you say yes say 이제 나 어떻게
you say yes say 我该怎么办 [01:23.83]yo 그녀가 돌아온게
yo 她回来 [01:26.70]come on come on come on come on
come on come on come on come on [01:28.76]사랑 때문에
因为爱情 [01:29.82]I say you say 너 하나 때문에
I say you say 因为你 [01:31.83]you say yes say 이제 나 어떻게
you say yes say 我该怎么办 [01:34.83]우 그녀가 나를 찾게
喔让她找我 [01:36.95]come on come on come on come on
come on come on come on come on [01:39.76]yo 사랑은 구름 눈물 슬픔
yo 爱情是云 是泪 是悲伤 [01:42.26]한숨 섞인 한줌의 모래처럼
像手中掺杂着叹息的沙子 [01:44.52]떨어져 버리는 추억
滑落的回忆 [01:45.89]그렇게 내 가슴에 남지 못한채
没能留在我心里 [01:48.01]날 외로움 속으로 또 쫓아내
又把我撵向孤独 [01:50.39]가진게 없어도 가진게 많아도 똑같애
一无所有 无所不有 都一样 [01:53.02]사랑은 나랑은 어울리지 않은
爱情是不适合我的 [01:55.20]땅속으로 자라는 뿌리
在土壤深处长开的根 [01:56.70]아무리 노력해도 결국엔
无论如何努力最终 [01:58.27]저 하늘위에 떠도는 구름처럼
像那天空中漂浮的云 [02:00.13]그려지다 마는 그림
未完成的画 [02:01.63]넌 내게 타투
你对我是纹身 [02:03.04]내 몸에 깊숙이 새겨진 작품
在我身体里深深刻画的作品 [02:04.39]잦은 다툼으로
频繁的争吵 [02:05.64]가슴에 생긴 균열에 자꾸
在心里产生龟裂 [02:07.56]스며 들어 심장을 쥐었다 폈다
不断渗入 将我心随心所欲 [02:10.55]또 밀고 당겼다 나를 들었다 놨다
推推搡搡 任意摆布 [02:13.18]감당할 수 없는 모자란놈에게 가뒀어
锁在无法承受的缺心眼那里 [02:15.93]가뒀던 모든 걸 전부 너에게 다 줬어
将锁住的全部都交给了你 [02:18.68]너란 악몽에서 놓아줘
从你这个噩梦中放开我 [02:19.99]힘든 날 도와줘 사랑 앞에
帮帮如此疲惫的我 为何不懂在爱情面前 [02:21.63]자존심 따위 버린 내 맘 왜 몰라줘
早已丢掉自尊心的我 [02:24.32]사랑이 뭐 길래 내 마음이
爱情算什么 我的心 [02:26.76]사랑이 뭐 길래 내 눈물이
爱情算什么 我的泪 [02:29.64]마르도록 흘려야만했는지
得流到干涸 [02:32.14]이토록 아파야만 하는지
得如此痛苦 [02:35.01]some body tell me
some body tell me [02:36.26]what the love with dance
what the love with dance [02:37.89]some body tell me
some body tell me [02:39.01]what the love with dance
what the love with dance [02:40.64]언제나 그대 먼저였던 마음이
总是以你为先的我的心 [02:43.14]이토록 아파야만 하는지
得如此痛苦 [02:45.89]남자를 믿지마 여자를 믿지마
不要相信男人 不要相信女人 [02:50.63]돌아 올꺼라 기대하지마
不要期待会回来 [02:53.70]제발 날 기다리지마
千万不要等我 [02:56.70]넌 내가 밉지만 날 미워하지만
你虽然讨厌我恨我 [03:02.32]그 어떤 꿈도 꾸지마
但不要做任何梦 [03:04.95]제발 날 사랑하지마
千万不要爱我 [03:07.95]사랑 때문에
因为爱情 [03:09.01]I say you say 너 하나 때문에
I say you say 因为你 [03:11.38]you say yes say 이제 나 어떻게
you say yes say 我该怎么办 [03:15.39]yo 그녀가 돌아온게
yo 她回来 [03:16.76]come on come on come on come on
come on come on come on come on [03:18.72]사랑 때문에
因为爱情 [03:19.49]I say you say 너 하나 때문에
I say you say 因为你 [03:22.55]you say yes say 이제 나 어떻게
you say yes say 我该怎么办 [03:25.05]우 그녀가 나를 찾게
喔让她找我 [03:27.30]come on come on come on come on
come on come on come on come on [03:29.93]사랑 때문에
因为爱情 [03:31.12]I say you say 너 하나 때문에
I say you say 因为你 [03:33.37]you say yes say 이제 나 어떻게
you say yes say 我该怎么办 [03:37.08]yo 그녀가 돌아온게
yo 她回来 [03:38.68]come on come on come on come on
come on come on come on come on