What Is A Youth? (From "Romeo And Juliet")-Norma Winstone

[00:00.000] 作词 : Eugene Walter [00:01.000] 作曲 : Nino Rota [00:21.97]What is a youth？ Impetuous fire
什么是少年？应是充满鲁莽的嚣张气焰 [00:29.81]What is a maid? Ice and desire
什么是少女？应是冲动又克制的火焰 [00:38.05]The world wags on
年华如此迁移下去 [00:44.45]A rose will bloom, it then will fade
含苞待放的玫瑰,也会转眼间凋萎 [00:52.34]So does a youth, so does the fairest maid
嚣张的气焰被熄灭,少女失踪的笑靥 [01:18.87]Comes a time when one's sweet smile
如若他们那时还能有莞尔的笑容 [01:24.46]Has its season for a while
那便是没有居心叵测的季节 [01:29.27]Then love's in love with me
令我也沉溺于爱情的甜蜜里 [02:27.38]Some may think only to marry
一些人被冲昏头脑迈入婚姻 [02:30.60]Others will tease and tarry
一些人则左顾右盼毫无头绪 [02:34.25]Mine is the very best parry
我认为爱情应该来的稍迟一些 [02:38.08]Cupid he rules us all
爱神的箭矢依然射中我们 [03:36.02]what is a youth？impetuous fire
什么是少年？应是充满鲁莽的嚣张气焰 [03:44.21]what is a maid？ice and disire
什么是少女？应是克制又冲动的火焰 [03:57.62]A rose will blomm,it then will fade
玫瑰依然绽放,玫瑰依然凋萎 [04:05.72]So does a youth, so does the fairest maid
美好的青春无法永存