Nessun dorma-Luciano Pavarotti/Giacomo Puccini/Orchestra of the War Memorial Opera House/Giuseppe Patané

[00:00.000] 作曲 : Giacomo Puccini [00:08.053]Nessun dorma!
今夜无人入眠 [00:13.812]Nessun dorma!
今夜无人入眠 [00:21.029]Tu pure, o principessa
尊贵公主，你亦难以安睡 [00:25.567]Nella tua fredda stanza
独处在清冷寝宫之中 [00:30.149]Guardi le stelle
抬眼凝望漫天星辰 [00:34.206]Che tremano d'amore e di speranza!
星光满怀爱恋与期盼，微微颤动 [00:47.703]Ma il mio mistero è chiuso in me,
我心中藏有秘密，绝不外露 [00:52.915]il nome mio nessun saprà!
世间无人能知晓我的姓名 [00:56.791]No, no!
绝不，绝不 [00:58.379]sulla tua bocca lo dirò
待到天光破晓之际 [01:06.849]quando la luce splendera!
我便亲口对你道出名姓 [01:23.717]Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
我的一吻，能消解所有沉默 [01:32.956]che ti fa mia!
让你从此属于我 [01:49.259]Dilegua, o notte!
漫漫长夜，快快散去 [01:53.178]Tramontate, stelle!
漫天星辰，尽数隐去 [01:57.544]Tramontate, stelle!
漫天星辰，尽数隐去 [02:01.881]All’alba vincerò!
待到黎明破晓，我定赢得一切 [02:09.371]Vincero!
我必将得胜 [02:13.421]Vincero！
我必将得胜