Melodies Of Life (Silent Mix)-植松伸夫

[01:04.168]Alone for a while
独处时光漫长 [01:06.831]I've been searching through the dark
我在黑暗中寻觅 [01:11.202]For traces of the love you left
你留在我孤寂心底 [01:14.741]inside my lonely heart
爱的痕迹未央 [01:18.191]To weave by picking up
拾起记忆碎片 [01:21.645]the pieces that remain
编织往昔模样 [01:25.245]Melodies of life
生命旋律悠扬 [01:28.451]love's lost refrain
爱逝去的回响 [01:35.763]Our paths they did cross
我们曾相遇 [01:38.766]though I can not say just why
难言其中玄机 [01:42.576]We met we laughed we held on fast
相拥欢笑又别离 [01:46.479]and then we said goodbye
转瞬各奔东西 [01:49.880]And who'll hear the echoes
谁将听见那些 [01:53.131]of stories never told
未曾诉说的故事 [01:57.285]Let them ring out loud
让它们高声回荡 [02:00.491]till they unfold
直到真相绽放 [02:06.254]In my dearest memories
最珍贵的回忆里 [02:12.869]I see you reaching out to me
看见你向我伸出手臂 [02:18.443]Though you're gone
纵然你已远去 [02:22.446]I still believe that
我仍坚信你会 [02:24.408]you can call out my name
呼唤我的姓名 [02:32.467]A voice from the past
往昔的声音 [02:35.918]joining yours and mine
交织你我共鸣 [02:39.423]Adding up the layers of harmony
层层叠叠的和声 [02:46.580]And so it goes
生生不息 [02:49.684]on and on
绵延不止 [02:53.702]Melodies of life
生命旋律永恒 [02:57.68]To the sky beyond the flying birds
飞鸟掠过的苍穹彼端 [03:06.80]forever and beyond
直至永远之外 [03:51.664]So far and away
遥不可及之处 [03:54.658]see the birds as it flies by
望飞鸟掠过天际 [03:59.342]Gliding through the shadows of
穿梭于云翳之间 [04:02.42]the clouds up in the sky
投下斑驳光影 [04:05.751]I've laid my memories
我将回忆与梦 [04:09.232]and dreams upon those wings
托付给这羽翼 [04:13.152]Leave them now and see what
放手静待明日 [04:16.407]tomorrow brings
带来的惊喜 [04:22.214]In your dearest memories
在你最深记忆里 [04:28.615]do you remember loving me
可还记得爱过我的痕迹 [04:34.467]Was it fate
是命运让我们 [04:38.375]that brought us close
曾经紧紧相依 [04:40.233]and now leaves me behind
如今又把我遗弃 [04:48.397]A voice from the past
往昔的声音 [04:51.847]joining yours and mine
交织你我共鸣 [04:55.398]Adding up the layers of harmony
层层叠叠的和声 [05:02.411]And so it goes
生生不息 [05:05.429]on and on
绵延不止 [05:09.492]Melodies of life
生命旋律永恒 [05:13.45]To the sky beyond the flying bird
飞鸟掠过的苍穹彼端 [05:22.114]forever and on
直至永远延续 [05:23.693]If I should leave
若我离开这 [05:26.710]this lonely world behind
孤独世界远去 [05:30.214]Your voice will still remember
你的声音仍会铭记 [05:33.771]our melody
我们的旋律 [05:37.675]Now I know we'll carry on
此刻我知我们将 [05:44.450]Melodies of life
延续生命乐章 [05:48.01]Come circle round and grow deep
让旋律环绕生长 [05:51.601]in our hearts
在心底深藏 [05:57.157]as long as we remember
只要记忆仍在流淌