저녁 무지개-触月

[00:19.64]그날이 생각이 나
想起那天 [00:24.66] [00:29.11]우릴 비추던 그 빛이
照耀着我们的光芒 [00:34.61] [00:38.47]그렇게도 아름다웠던
是那么的美丽 [00:45.96] [00:47.71]그 날을 기억하는지
记得那天吗 [00:53.09] [00:57.24]그날을 기억하니
还记得那天吗 [01:02.73] [01:06.59]세상에 오직 너와 나
世上只有我和你 [01:12.48] [01:15.97]두 사람이 전부였던 순간의 그 빛을
我们是彼此的全部 [01:25.78] [01:29.49]너도 가끔은 생각하는지
偶尔你也会想起那瞬间的光芒吗 [01:35.30] [01:39.50]선명했던 지난날의 모습들이
过去的样子记忆犹新 [01:47.31] [01:48.94]이제는 바라진 빛이라 해도
虽然现在光芒万丈 [01:56.91] [01:58.05]이렇게 우리는 사라졌지만
虽然我们就这样消失了 [02:06.11] [02:07.67]너와의 풍경을 기억해
和你在一起的风景 我都记得 [02:13.69] [02:17.07]너를 보낸다 너를 보낸다
和你分开 和你离别 [02:25.47] [02:26.53]사라진 그 빛들처럼
就像消失的光芒一样 [02:34.08] [02:36.05]들으려 해도 들을 수 없는
即使想听也再也听不到的 [02:44.65] [02:45.21]우리의 그 말들처럼
我们说过的那些话一样 [02:50.96] [02:54.89]너를 보낸다 너를 보낸다
和你分开 和你离别 [03:03.37] [03:04.20]잊혀진 그 약속처럼
忘了吧 像那个约定一样 [03:11.02] [03:13.66]의미를 잃은 시간 속에서
在失去意义的时间里 [03:22.03] [03:22.78]아무렇지 않은 듯이
像一无所有似的 [03:28.59] [03:32.45]너와의 풍경을 기억해
和你在一起的风景 我都记得