Yesterday Once More-金喜善

[00:12.562](Shoobie-doo, lang, lang)
(舒比嘟 朗 朗) [00:18.676](Shoobie-doo, lang, lang)
(舒比嘟 朗 朗) [00:22.968]When I was young, I'd listen to the radio
年少时我常听着收音机 [00:28.866]Waitin' for my favorite songs
等待心爱的旋律响起 [00:34.808]When they played, I'd sing along
每当歌声传来便轻声和应 [00:39.845]It made me smile
笑意自然洋溢 [00:46.660]Those were such happy times
那段欢乐时光 [00:49.727]And not so long ago
仿佛还在昨日 [00:53.029]How I wondered where they'd gone
不知它们去往何方 [00:58.142]But they're back again
如今再度回响 [01:01.627]Just like a long-lost friend
像老友重逢般亲切 [01:04.748]All the songs I loved so well
每首挚爱的歌谣 [01:10.135]Every "sha-la-la-la"
每个"莎啦啦啦" [01:13.981]Every "whoa, whoa-oh" still shines
每声"喔 喔哦"仍闪亮 [01:22.813]Every "shing-a-ling-a-ling"
每个"铃铛叮铃铃" [01:26.144]That they're starting to sing so fine
此刻唱来更觉动听 [01:34.946]When they get to the part
当唱到伤心段落 [01:38.049]Where he's breaking her heart
恋人痛彻心扉时 [01:41.177]It can really make me cry
仍会惹我落泪 [01:45.750]Just like before, it's yesterday once more
恍如昨日重现 [01:53.454](Shoobie-doo, lang, lang)
(舒比嘟 朗 朗) [02:00.332](Shoobie-doo, lang, lang)
(舒比嘟 朗 朗) [02:05.042]Lookin' back on how it was in years gone by
回首往昔岁月 [02:10.903]And the good times that I had
那些美好时光 [02:16.793]Makes today seem rather sad
反衬今日忧伤 [02:21.823]So much has changed
世事已变迁 [02:28.928]It was songs of love
曾经吟唱的情歌 [02:31.791]That I would sing to them
字字刻在心底 [02:34.836]And I'd memorize each word
至今仍能倒背如流 [02:40.141]Those old melodies
熟悉的旋律 [02:43.686]Still sound so good to me
依然如此美妙 [02:46.787]As they melt the years away
消融了岁月痕迹 [02:52.173]Every "sha-la-la-la"
每个"莎啦啦啦" [02:55.783]Every "whoa, whoa-oh" still shines
每声"喔 喔哦"仍闪亮 [03:00.430](Only oldies, but goodies)
(经典永流传) [03:04.859]Every "shing-a-ling-a-ling"
每个"铃铛叮铃铃" [03:08.017]That they're starting to sing so fine
此刻唱来更觉动听 [03:16.955]All my best memories
所有珍贵回忆 [03:19.994]Come back clearly to me
清晰浮现眼前 [03:22.892]Some can even make me cry
有些仍催人泪下 [03:27.487]Just like before, it's yesterday once more
恍如昨日重现 [03:40.515]Every "sha-la-la-la"
每个"莎啦啦啦" [03:43.812]Every "whoa, whoa-oh" still shines
每声"喔 喔哦"仍闪亮 [03:52.836]Every "shing-a-ling-a-ling"
每个"铃铛叮铃铃" [03:56.073]That they're starting to sing so fine
此刻唱来更觉动听 [04:04.985]When they get to the part
当唱到伤心段落 [04:07.972]Where he's breaking her heart
恋人痛彻心扉时 [04:11.065]It can really make me cry
仍会惹我落泪 [04:15.599]Just like before, it's yesterday once more
恍如昨日重现 [04:24.414](Shoobie-doo, lang, lang)
(舒比嘟 朗 朗) [04:30.576](Shoobie-doo, lang, lang)
(舒比嘟 朗 朗)